LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to touch
- Français
- toucher
- Deutsch
- berühren
- Type
- VRB
- Synonym
- fueren un; touchéieren; upaken
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- beréiert
beréieren
Pronunciation (IPA)
[bəʀˈɜɪəʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- berühren (anfassen)
- Français
- toucher (entrer en contact, effleurer)
- English
- to touch (to come into contact with)
- Português
- tocar (em) (entrar em contacto, roçar)
- Nederlands
- aanraken
Synonyms
fueren un · upaken
Meaning 2
- Deutsch
- berühren (bewegen, betreffen)
- Français
- toucher (émouvoir, concerner)
- English
- to touch (to concern, to move)
- Português
- comover; tocar
- Nederlands
- raken (aangaan)
Synonyms
touchéieren
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- beréier
- beréieren
- beréiers
- beréiert
- beréiertem
- beréierten
- beréierter
Example sentences
wann s de den elektreschen Drot beréiers , da kriss de eng gewéitscht!
Meaning 1: to touch
déi Noriicht do beréiert mech iwwerhaapt net!
Meaning 2: to touch
dës Musek beréiert mech all Kéier, wann ech se lauschteren
Meaning 2: to touch
Verb conjugation
- Infinitive
- beréieren
- Past participle
- beréiert
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- beréieren
- du
- beréiers
- hien / hatt / si
- beréiert
- mir
- beréieren
- dir
- beréiert
- si
- beréieren
Indicative · Perfect
- ech
- hu beréiert
- du
- hues beréiert
- hien / hatt / si
- huet beréiert
- mir
- hu beréiert
- dir
- hutt beréiert
- si
- hu beréiert
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat beréiert
- du
- has beréiert
- hien / hatt / si
- hat beréiert
- mir
- hate beréiert
- dir
- hat beréiert
- si
- hate beréiert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing beréieren
- du
- géifs / géings beréieren
- hien / hatt / si
- géif / géing beréieren
- mir
- géifen / géinge beréieren
- dir
- géift / géingt beréieren
- si
- géifen / géinge beréieren
Conditional · Past
- ech
- hätt beréiert
- du
- häss beréiert
- hien / hatt / si
- hätt beréiert
- mir
- hätte beréiert
- dir
- hätt beréiert
- si
- hätte beréiert
Imperative · Present
- du
- beréier!
- dir
- beréiert!