beschwätzen

Lëtzebuergesch

English: to discuss; to cajole
Français: discuter de; baratiner
Deutsch: besprechen; bearbeiten

Type: VRB
Synonym: bespriechen
Auxiliary: hunn
Participe passé: beschwat

Pronunciation (IPA)

[bəʃwˈætsən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: besprechen (absprechen)
Français: discuter de
English: to discuss
Português: discutir (um assunto)
Nederlands: bespreken

Synonyms

bespriechen

Meaning 2

Deutsch: beschwatzen; bearbeiten
Français: baratiner (pour convaincre)
English: to work on; to cajole
Português: levar na conversa; baratinar
Nederlands: inpraten op (bewerken)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

beschwat
beschwatem
beschwaten
beschwater
beschwätz
beschwätzen
beschwätzt

Example sentences

d'Sekretärin beschwätzt grad eng wichteg Affär mam Chef
Meaning 1: to discuss
de Vendeur huet d'Interessenten esou laang beschwat , bis se deen deieren Auto kaaft hunn
Meaning 2: to work on; to cajole

Verb conjugation

Infinitive: beschwätzen
Past participle: beschwat
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: beschwätzen
du: beschwätz
hien / hatt / si: beschwätzt
mir: beschwätzen
dir: beschwätzt
si: beschwätzen

Indicative · Perfect

ech: hu beschwat
du: hues beschwat
hien / hatt / si: huet beschwat
mir: hu beschwat
dir: hutt beschwat
si: hu beschwat

Indicative · Pluperfect

ech: hat beschwat
du: has beschwat
hien / hatt / si: hat beschwat
mir: hate beschwat
dir: hat beschwat
si: hate beschwat

Conditional · Present

ech: géif / géing beschwätzen
du: géifs / géings beschwätzen
hien / hatt / si: géif / géing beschwätzen
mir: géifen / géinge beschwätzen
dir: géift / géingt beschwätzen
si: géifen / géinge beschwätzen

Conditional · Past

ech: hätt beschwat
du: häss beschwat
hien / hatt / si: hätt beschwat
mir: hätte beschwat
dir: hätt beschwat
si: hätte beschwat

Imperative · Present

du: beschwätz!
dir: beschwätzt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →