LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- better
- Français
- meilleur; de la haute
- Deutsch
- besser
- Woordsoort
- ADJ
besser
Uitspraak (IPA)
[bˈæsɐ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- besser (qualitativ besser)
- Français
- meilleur; mieux (qualitativement supérieur, préférable)
- English
- better; better (of better quality, superior)
- Português
- melhor (qualitativamente superior, preferível)
- Nederlands
- beter (kwalitatief beter)
Betekenis 2
- Deutsch
- besser haben; gut daran tun
- Français
- faire mieux de
- English
- had better
- Português
- fazer bem em; ser melhor
- Nederlands
- er goed aan doen
Betekenis 3
spreektaal pejoratief
- Deutsch
- besser (gesellschaftlich höhergestellt)
- Français
- huppé; haut placé; de la haute
- English
- better (posh, upper-class)
- Português
- fino; da alta-roda; da alta
- Nederlands
- beter (betere kringen)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | gudden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | gudden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | gudden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | gudden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | gutt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | gutt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | gudder |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | gudder |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | gutt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | gutt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | gudden |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | gudden |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | gutt |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | gutt |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | gudden |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | gudder |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | besseren |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | besseren |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | besseren |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | besseren |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | besser |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | besser |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | besserer |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | besserer |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | bessert |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | bessert |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | besseren |
| Vergrotende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | besseren |
| Vergrotende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | besser |
| Vergrotende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | besser |
| Vergrotende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | besseren |
| Vergrotende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | besserer |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | beschten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | beschten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | beschten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | beschten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | bescht |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | bescht |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | beschter |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | beschter |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | bescht |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | bescht |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | beschten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | beschten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | bescht |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | bescht |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | beschten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | beschter |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bescht
- beschtem
- beschten
- beschter
- besser
- besser hunn
- besserem
- besseren
- besserer
- bessert
- guddem
- gudden
- gudder
- gutt
Voorbeeldzinnen
ech brauch e bessere Knäip, deen heiten daacht näischt
Betekenis 1: beter
wa mer keng besser Offer kréien, da musse mer déi do alt unhuelen
Betekenis 1: beter
et geet der Patientin haut bedeitend besser
Betekenis 1: beter
wie weess, vläicht ass et besser esou
Betekenis 1: beter
hie weess ëmmer alles besser
Betekenis 1: beter
hues du näischt Besseres ze dinn, wéi hei erëmzehänken?
Betekenis 1: beter
ech mengen, mir hätte besser , e Prabbeli matzehuelen
Betekenis 2: er goed aan doen
hien hätt besser , e kéim net méi ze spéit
Betekenis 2: er goed aan doen
ech hätt besser gehat, mech anzecrèmen!
Betekenis 2: er goed aan doen
samschdes moies huet ee besser , et geet ee matzäit akafen
Betekenis 2: er goed aan doen
säin neie Frëndche kënnt anscheinend aus engem bessere Milieu
spreektaalpejoratiefBetekenis 3: beter
si wëllen näischt mat eis ze dinn hunn, se ginn sech nëmme mat bessere Leit of
spreektaalpejoratiefBetekenis 3: beter