LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to order; to call
- Français
- commander; convoquer
- Deutsch
- bestellen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- bestallt
bestellen
Prononciation (API)
[bəʃtˈælən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- bestellen (in Auftrag geben, haben wollen)
- Français
- commander (passer commande de)
- English
- to order (to request)
- Português
- pedir; encomendar
- Nederlands
- bestellen (vragen om, in opdracht geven)
Sens 2
- Deutsch
- bestellen (kommen lassen)
- Français
- faire venir; convoquer (un prestataire de services)
- English
- to call (to summon)
- Português
- chamar; convocar (um fornecedor de serviços)
- Nederlands
- bestellen (laten komen)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- bestallt
- bestalltem
- bestallten
- bestallter
- bestell
- bestellen
- bestells
- bestellt
Exemples d’utilisation
eist Klengt huet sech ganz eleng bei der Serveuse en Dessert bestallt
Sens 1: commander
de Bouf huet sech beim Kleeschen e Vëlo bestallt
Sens 1: commander
meng Mamm huet eng Mass beim Paschtouer bestallt
Sens 1: commander
d'Koppel huet sech eppes bestallt
familierSens 1: commander
hie stoung do ewéi bestallt an net ofgeholl
familierSens 1: commander
ech hu fir zéng Auer en Taxi bestallt
Sens 2: faire venir; convoquer
de Chef huet mech fir de Mëtteg op de Büro bestallt
Sens 2: faire venir; convoquer
Conjugaison
- Infinitif
- bestellen
- Participe passé
- bestallt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- bestellen
- du
- bestells
- hien / hatt / si
- bestellt
- mir
- bestellen
- dir
- bestellt
- si
- bestellen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu bestallt
- du
- hues bestallt
- hien / hatt / si
- huet bestallt
- mir
- hu bestallt
- dir
- hutt bestallt
- si
- hu bestallt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat bestallt
- du
- has bestallt
- hien / hatt / si
- hat bestallt
- mir
- hate bestallt
- dir
- hat bestallt
- si
- hate bestallt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing bestellen
- du
- géifs / géings bestellen
- hien / hatt / si
- géif / géing bestellen
- mir
- géifen / géinge bestellen
- dir
- géift / géingt bestellen
- si
- géifen / géinge bestellen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt bestallt
- du
- häss bestallt
- hien / hatt / si
- hätt bestallt
- mir
- hätte bestallt
- dir
- hätt bestallt
- si
- hätte bestallt
Impératif · Présent
- du
- bestell!
- dir
- bestellt!