bestellen

Lëtzebuergesch

English: to order; to call
Français: commander; convoquer
Deutsch: bestellen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: bestallt

Aussprooch (IPA)

[bəʃtˈælən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: bestellen (in Auftrag geben, haben wollen)
Français: commander (passer commande de)
English: to order (to request)
Português: pedir; encomendar
Nederlands: bestellen (vragen om, in opdracht geven)

Bedeitung 2

Deutsch: bestellen (kommen lassen)
Français: faire venir; convoquer (un prestataire de services)
English: to call (to summon)
Português: chamar; convocar (um fornecedor de serviços)
Nederlands: bestellen (laten komen)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

bestallt
bestalltem
bestallten
bestallter
bestell
bestellen
bestells
bestellt

Beispillsätz

eist Klengt huet sech ganz eleng bei der Serveuse en Dessert bestallt
Bedeitung 1: commander
de Bouf huet sech beim Kleeschen e Vëlo bestallt
Bedeitung 1: commander
meng Mamm huet eng Mass beim Paschtouer bestallt
Bedeitung 1: commander
d'Koppel huet sech eppes bestallt
ëmgangssproochlech
Bedeitung 1: commander
hie stoung do ewéi bestallt an net ofgeholl
ëmgangssproochlech
Bedeitung 1: commander
ech hu fir zéng Auer en Taxi bestallt
Bedeitung 2: faire venir; convoquer
de Chef huet mech fir de Mëtteg op de Büro bestallt
Bedeitung 2: faire venir; convoquer

Konjugatioun

Infinitiv: bestellen
Partizip: bestallt
Hëllefsverb: hunn

Indikativ · Present

ech: bestellen
du: bestells
hien / hatt / si: bestellt
mir: bestellen
dir: bestellt
si: bestellen

Indikativ · Passé composé

ech: hu bestallt
du: hues bestallt
hien / hatt / si: huet bestallt
mir: hu bestallt
dir: hutt bestallt
si: hu bestallt

Indikativ · Plus-que-parfait

ech: hat bestallt
du: has bestallt
hien / hatt / si: hat bestallt
mir: hate bestallt
dir: hat bestallt
si: hate bestallt

Conditionnel · Present

ech: géif / géing bestellen
du: géifs / géings bestellen
hien / hatt / si: géif / géing bestellen
mir: géifen / géinge bestellen
dir: géift / géingt bestellen
si: géifen / géinge bestellen

Conditionnel · Passé

ech: hätt bestallt
du: häss bestallt
hien / hatt / si: hätt bestallt
mir: hätte bestallt
dir: hätt bestallt
si: hätte bestallt

Imperativ · Present

du: bestell!
dir: bestellt!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →