betounen

Lëtzebuergesch

English: to stress
Français: accentuer; insister sur
Deutsch: akzentuieren; hervorheben

Type: VRB
Synonym: accentuéieren
Auxiliary: hunn
Participe passé: betount

Pronunciation (IPA)

[bətˈəʊnən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: betonen; akzentuieren (einen Laut)
Français: accentuer (mettre l'accent tonique sur)
English: to stress (a syllable, a word)
Português: acentuar (colocar o acento tónico em)
Nederlands: benadrukken; beklemtonen (de nadruk leggen op een woord of een lettergreep)

Synonyms

accentuéieren

Meaning 2

Deutsch: betonen; hervorheben
Français: souligner; insister sur
English: to stress (to emphasize)
Português: acentuar; sublinhar; realçar
Nederlands: benadrukken (nadrukkelijk wijzen op)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

betoun
betounen
betouns
betount
betountem
betounten
betounter

Example sentences

an dësem Wuert gëtt déi virlescht Silb betount
Meaning 1: to stress
ech wëll betounen , datt ech domat net averstane sinn!
Meaning 2: to stress

Verb conjugation

Infinitive: betounen
Past participle: betount
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: betounen
du: betouns
hien / hatt / si: betount
mir: betounen
dir: betount
si: betounen

Indicative · Perfect

ech: hu betount
du: hues betount
hien / hatt / si: huet betount
mir: hu betount
dir: hutt betount
si: hu betount

Indicative · Pluperfect

ech: hat betount
du: has betount
hien / hatt / si: hat betount
mir: hate betount
dir: hat betount
si: hate betount

Conditional · Present

ech: géif / géing betounen
du: géifs / géings betounen
hien / hatt / si: géif / géing betounen
mir: géifen / géinge betounen
dir: géift / géingt betounen
si: géifen / géinge betounen

Conditional · Past

ech: hätt betount
du: häss betount
hien / hatt / si: hätt betount
mir: hätte betount
dir: hätt betount
si: hätte betount

Imperative · Present

du: betoun!
dir: betount!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →