Beweegung

Lëtzebuergesch
English
movement [motion]; exercise [physical activity]; movement [organization, political group]
Français
mouvement [geste, changement de position]; exercice [activité physique]; mouvement [initiative, organisation]
Deutsch
Bewegung [Veränderung der Lage]; Bewegung [körperliche Aktivität]; Bewegung [Interessengruppe]
Type
SUBST F

Aussprooch (IPA)

[bəvˈeːʑuŋ]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
Bewegung (Veränderung der Lage)
Français
mouvement (geste, changement de position)
English
movement (motion)
Português
movimento (gesto, mudança de posição)
Nederlands
beweging (verplaatsing)

Bedeitung 2

Deutsch
Bewegung (körperliche Aktivität)
Français
exercice (activité physique)
English
exercise (physical activity)
Português
exercício (atividade física)
Nederlands
beweging (lichamelijke activiteit)

Bedeitung 3

Deutsch
Bewegung (Interessengruppe)
Français
mouvement (initiative, organisation)
English
movement (organization, political group)
Português
movimento (iniciativa, organização)
Nederlands
beweging (groep die ergens naar streeft)
Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • Beweegung
  • Beweegungen

Beispillsätz

  1. maach keng brüsk Beweegungen !

    Bedeitung 1: mouvement

  2. kleng Kanner kënnen hir Beweegungen nach net richteg kontrolléieren

    Bedeitung 1: mouvement

  3. hien huet alles a Beweegung gesat, fir dës Plaz ze kréien

    Bedeitung 1: mouvement

  4. ech brauch méi Beweegung , fir nees a Form ze kommen

    Bedeitung 2: exercice

  5. Beweegung ass wichteg fir de Kreeslaf

    Bedeitung 2: exercice

  6. aus dem Protest vun e puer Leit ass no an no eng ganz Beweegung entstanen

    Bedeitung 3: mouvement

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →