LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- awareness [recognition, understanding]; aware that
- Français
- (prise de) conscience; sachant que
- Deutsch
- Bewusstsein [Erkenntnis, Verständnis]; im Bewusstsein, dass [wissend, dass]
- Type
- SUBST N
- Lex
- am Bewosstsinn, datt
Bewosstsinn
Aussprache (IPA)
[bəvˈostzin]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Bewusstsein (Erkenntnis, Verständnis)
- Français
- (prise de) conscience
- English
- consciousness; awareness (recognition, understanding)
- Português
- (tomada de) consciência
- Nederlands
- bewustzijn (erkenning, begrip, besef)
Bedeutung 2
- Deutsch
- im Bewusstsein, dass (wissend, dass)
- Français
- sachant que
- English
- aware that
- Português
- sabendo que
- Nederlands
- in het bewustzijn dat (wel wetend dat)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- am Bewosstsinn, datt
- Bewosstsi
- Bewosstsinn
Anwendungsbeispiele
wat d'Ëmweltproblematik betrëfft, entsteet an der Gesellschaft ëmmer méi e grousst Bewosstsinn
Bedeutung 1: Bewusstsein
mir ginn déi Reform un am Bewosstsinn , datt vill Aarbecht op eis duerkënnt
Bedeutung 2: im Bewusstsein, dass