bezuelen

Lëtzebuergesch
English
to pay; to spend
Français
payer
Deutsch
bezahlen
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
bezuelt

Uitspraak (IPA)

[bətsˈuələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
bezahlen (eine Ware, eine Dienstleistung)
Français
payer (dédommager, régler)
English
to pay
Português
pagar (satisfazer o pagamento de)
Nederlands
betalen (voor waren, diensten)

Betekenis 2

Deutsch
bezahlen (einen Betrag)
Français
payer (dépenser)
English
to spend (money)
Português
pagar (gastar, desembolsar)
Nederlands
betalen (een bedrag)

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • bezils
  • bezilt
  • bezuel
  • bezuelen
  • bezuelt
  • bezueltem
  • bezuelten
  • bezuelter

Voorbeeldzinnen

  1. de Client huet d'Wuer boer bezuelt

    Betekenis 1: betalen

  2. du muss drun denken, den Affekot ze bezuelen !

    Betekenis 1: betalen

  3. ech ginn (d'Rechnung) bei de Comptoir bezuelen

    Betekenis 1: betalen

  4. ech hunn déi Dommheet deier bezuelt

    spreektaal

    Betekenis 1: betalen

  5. dat do bezils du mir nach!

    spreektaal

    Betekenis 1: betalen

  6. meng Méi huet sech bezuelt gemaach

    spreektaal

    Betekenis 1: betalen

  7. du bass net mat Geld ze bezuelen !

    spreektaal

    Betekenis 1: betalen

  8. hien huet bal eng hallef Millioun fir d'Haus bezuelt

    Betekenis 2: betalen

Werkwoordvervoeging

Infinitief
bezuelen
Voltooid deelwoord
bezuelt
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
ech
bezuelen
du
bezils
hien / hatt / si
bezilt
mir
bezuelen
dir
bezuelt
si
bezuelen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
ech
hu bezuelt
du
hues bezuelt
hien / hatt / si
huet bezuelt
mir
hu bezuelt
dir
hutt bezuelt
si
hu bezuelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
ech
hat bezuelt
du
has bezuelt
hien / hatt / si
hat bezuelt
mir
hate bezuelt
dir
hat bezuelt
si
hate bezuelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
ech
géif / géing bezuelen
du
géifs / géings bezuelen
hien / hatt / si
géif / géing bezuelen
mir
géifen / géinge bezuelen
dir
géift / géingt bezuelen
si
géifen / géinge bezuelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
ech
hätt bezuelt
du
häss bezuelt
hien / hatt / si
hätt bezuelt
mir
hätte bezuelt
dir
hätt bezuelt
si
hätte bezuelt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
du
bezuel!
dir
bezuelt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→