bezuelen

Lëtzebuergesch
English
to pay; to spend
Français
payer
Deutsch
bezahlen
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
bezuelt

Pronúncia (AFI)

[bətsˈuələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
bezahlen (eine Ware, eine Dienstleistung)
Français
payer (dédommager, régler)
English
to pay
Português
pagar (satisfazer o pagamento de)
Nederlands
betalen (voor waren, diensten)

Significado 2

Deutsch
bezahlen (einen Betrag)
Français
payer (dépenser)
English
to spend (money)
Português
pagar (gastar, desembolsar)
Nederlands
betalen (een bedrag)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • bezils
  • bezilt
  • bezuel
  • bezuelen
  • bezuelt
  • bezueltem
  • bezuelten
  • bezuelter

Frases de exemplo

  1. de Client huet d'Wuer boer bezuelt

    Significado 1: pagar

  2. du muss drun denken, den Affekot ze bezuelen !

    Significado 1: pagar

  3. ech ginn (d'Rechnung) bei de Comptoir bezuelen

    Significado 1: pagar

  4. ech hunn déi Dommheet deier bezuelt

    coloquial

    Significado 1: pagar

  5. dat do bezils du mir nach!

    coloquial

    Significado 1: pagar

  6. meng Méi huet sech bezuelt gemaach

    coloquial

    Significado 1: pagar

  7. du bass net mat Geld ze bezuelen !

    coloquial

    Significado 1: pagar

  8. hien huet bal eng hallef Millioun fir d'Haus bezuelt

    Significado 2: pagar

Conjugação verbal

Infinitivo
bezuelen
Particípio passado
bezuelt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
bezuelen
du
bezils
hien / hatt / si
bezilt
mir
bezuelen
dir
bezuelt
si
bezuelen
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu bezuelt
du
hues bezuelt
hien / hatt / si
huet bezuelt
mir
hu bezuelt
dir
hutt bezuelt
si
hu bezuelt
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat bezuelt
du
has bezuelt
hien / hatt / si
hat bezuelt
mir
hate bezuelt
dir
hat bezuelt
si
hate bezuelt
Condicional · Presente
ech
géif / géing bezuelen
du
géifs / géings bezuelen
hien / hatt / si
géif / géing bezuelen
mir
géifen / géinge bezuelen
dir
géift / géingt bezuelen
si
géifen / géinge bezuelen
Condicional · Passado
ech
hätt bezuelt
du
häss bezuelt
hien / hatt / si
hätt bezuelt
mir
hätte bezuelt
dir
hätt bezuelt
si
hätte bezuelt
Imperativo · Presente
du
bezuel!
dir
bezuelt!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→