biergopgoen

Lëtzebuergesch

English: to go uphill
Français: monter
Deutsch: bergauf gehen

Type: VRB
Auxiliary: sinn
Participe passé: biergopgaangen; biergopgaang

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

biergopgaang
biergopgaangen
biergopgees
biergopgeet
biergopgéing
biergopgéingen
biergopgéings
biergopgéingt
biergopgi
biergopginn
biergopgitt
biergopgoen
biergopgoung
biergopgoungen
biergopgoungs
biergopgoungt
biergopzegoen

Conjugaison

Infinitif: biergopgoen
Participe passé: biergopgaangen / biergopgaang
Auxiliaire: sinn

Indicatif · Présent

ech: gi biergop
du: gees biergop
hien / hatt / si: geet biergop
mir: gi biergop
dir: gitt biergop
si: gi biergop

Indicatif · Prétérit

ech: goung biergop
du: goungs biergop
hien / hatt / si: goung biergop
mir: gounge biergop
dir: goungt biergop
si: gounge biergop

Indicatif · Passé composé

ech: si biergopgaangen / biergopgaang
du: bass biergopgaangen / biergopgaang
hien / hatt / si: ass biergopgaangen / biergopgaang
mir: si biergopgaangen / biergopgaang
dir: sidd biergopgaangen / biergopgaang
si: si biergopgaangen / biergopgaang

Indicatif · Plus-que-parfait

ech: war biergopgaangen / biergopgaang
du: waars biergopgaangen / biergopgaang
hien / hatt / si: war biergopgaangen / biergopgaang
mir: ware biergopgaangen / biergopgaang
dir: waart biergopgaangen / biergopgaang
si: ware biergopgaangen / biergopgaang

Conditionnel · presentSimple

ech: géing biergop
du: géings biergop
hien / hatt / si: géing biergop
mir: géinge biergop
dir: géingt biergop
si: géinge biergop

Conditionnel · Présent

ech: géif / géing biergopgoen
du: géifs / géings biergopgoen
hien / hatt / si: géif / géing biergopgoen
mir: géifen / géinge biergopgoen
dir: géift / géingt biergopgoen
si: géifen / géinge biergopgoen

Conditionnel · Passé

ech: wier biergopgaangen / biergopgaang
du: wiers biergopgaangen / biergopgaang
hien / hatt / si: wier biergopgaangen / biergopgaang
mir: wiere biergopgaangen / biergopgaang
dir: wiert biergopgaangen / biergopgaang
si: wiere biergopgaangen / biergopgaang

Impératif · Présent

du: géi biergop!
dir: gitt biergop!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →