biewen

Lëtzebuergesch
English
to tremble
Français
frémir; trembler
Deutsch
beben
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gebieft

Pronúncia (AFI)

[bˈiəvən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
beben (erzittern)
Français
trembler; être ébranlé (être agité par des secousses)
English
to tremble (seismic waves)
Português
tremer (ser sacudido por abalos sísmicos)
Nederlands
beven (de aarde)
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • bieft
  • biewen
  • gebieft

Frases de exemplo

  1. schonn e puer Deeg virum Vulkanausbroch huet de Buedem ëmmer nees gebieft

    Significado: tremer

Conjugação verbal

Infinitivo
biewen
Particípio passado
gebieft
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
bieft
si
biewen
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
huet gebieft
si
hu gebieft
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
hat gebieft
si
hate gebieft
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing biewen
si
géifen / géinge biewen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
hätt gebieft
si
hätte gebieft

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→