Blatzkueder

Lëtzebuergesch

English: weakling; weak sister; pushover; wuss; wimp; washout; sop
Français: gringalet
Deutsch: Schwächling

Type: SUBST M
Plural: Blatzkuederen
Synonym: Blatzert

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Schwächling (schwächlicher, kraftloser Mensch)
Français: gringalet
English: wimp
Português: magricela; lingrinhas
Nederlands: zwakkeling; watje

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: graue Maus (Person ohne Format)
Français: personne fadasse; personne sans caractère
English: drip; bore
Português: pãozinho sem sal; pessoa sem caráter

Synonyme

Blatzert

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Blatzkueder
Blatzkuederen

Anwendungsbeispiele

aus deem krappege Blatzkueder ass ee groussen, sportleche Kärel ginn
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Schwächling
mat esou engem Blatzkueder als Spëtzekandidat kann ee keng Wale gewannen
umgangssprachlich
Bedeutung 2: graue Maus

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →