LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to blossom; to be in store
- Français
- fleurir; risquer d'arriver
- Deutsch
- blühen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- gebléit; geblitt
bléien
Uitspraak (IPA)
[blˈɜɪən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- blühen (Pflanze)
- Français
- fleurir
- English
- to bloom; to blossom
- Português
- florir
- Nederlands
- bloeien (plant)
Betekenis 2
- Deutsch
- blühen (bevorstehen, widerfahren)
- Français
- risquer d'arriver
- English
- to lie ahead; to be in store
- Português
- acontecer; vir a acontecer
- Nederlands
- overkomen; te wachten staan (overkomen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- bléien
- bléit
- blitt
- gebléit
- geblitt
Voorbeeldzinnen
dës Blumm blitt nëmmen eng Woch
Betekenis 1: bloeien
d'Äppelter hunn dëst Joer fréi geblitt
Betekenis 1: bloeien
wat kann eis nach alles Schlëmmes bléien ?
Betekenis 2: overkomen; te wachten staan
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- bléien
- Voltooid deelwoord
- gebléit / geblitt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- bléit / blitt
- si
- bléien
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- huet gebléit / geblitt
- si
- hu gebléit / geblitt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- hat gebléit / geblitt
- si
- hate gebléit / geblitt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing bléien
- si
- géifen / géinge bléien
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- hätt gebléit / geblitt
- si
- hätte gebléit / geblitt