blëtzen

Lëtzebuergesch

English: there is (a flash of) lightning; to photograph
Français: y avoir des éclairs; flasher
Deutsch: blitzen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: geblëtzt

Pronunciation (IPA)

[blˈətsən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: blitzen
Français: y avoir des éclairs
English: there is (a flash of) lightning
Português: relampejar
Nederlands: bliksemen

Meaning 2

Deutsch: blitzen (bei überhöhter Geschwindigkeit fotografieren)
Français: flasher (photographier en cas d'excès de vitesse)
English: to photograph (with a speed camera, in a radar trap)
Português: apanhar (em excesso de velocidade) (com o radar)
Nederlands: flitsen (fotograferen bij snelheidsovertreding)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

blëtz
blëtzen
blëtzt
geblëtzt
geblëtztem
geblëtzten
geblëtzter

Example sentences

et blëtzt an donnert, mee nach reent et net!
Meaning 1: there is (a flash of) lightning
d'Police blëtzt d'Chaufferen, déi ze séier fueren
Meaning 2: to photograph

Verb conjugation

Infinitive: blëtzen
Past participle: geblëtzt
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: blëtzen
du: blëtz
hien / hatt / si: blëtzt
mir: blëtzen
dir: blëtzt
si: blëtzen

Indicative · Perfect

ech: hu geblëtzt
du: hues geblëtzt
hien / hatt / si: huet geblëtzt
mir: hu geblëtzt
dir: hutt geblëtzt
si: hu geblëtzt

Indicative · Pluperfect

ech: hat geblëtzt
du: has geblëtzt
hien / hatt / si: hat geblëtzt
mir: hate geblëtzt
dir: hat geblëtzt
si: hate geblëtzt

Conditional · Present

ech: géif / géing blëtzen
du: géifs / géings blëtzen
hien / hatt / si: géif / géing blëtzen
mir: géifen / géinge blëtzen
dir: géift / géingt blëtzen
si: géifen / géinge blëtzen

Conditional · Past

ech: hätt geblëtzt
du: häss geblëtzt
hien / hatt / si: hätt geblëtzt
mir: hätte geblëtzt
dir: hätt geblëtzt
si: hätte geblëtzt

Imperative · Present

du: blëtz!
dir: blëtzt!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →