LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to skive (off)
- Français
- faire l'école buissonnière
- Deutsch
- blaumachen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- schwänzen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- blogemaach; blogemaacht
blomaachen
Uitspraak (IPA)
[blˈoːmaːχən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- blaumachen
- Français
- manquer sans excuse valable; faire l'école buissonnière (au travail, à l'école)
- English
- to play truant; to skip work; to skive (off)
- Português
- fazer gazeta
- Nederlands
- niet naar zijn werk gaan (verstek laten gaan)
Synoniemen
schwänzen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- blogemaach
- blogemaacht
- blomaachen
- blomaacht
- bloméchs
- blomécht
- bloméich
- bloméichen
- bloméichs
- bloméicht
- blomouch
- blomouchen
- blomouchs
- blomoucht
- blozemaachen
Voorbeeldzinnen
hie mécht méindes dacks blo
spreektaalBetekenis: niet naar zijn werk gaan
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- blomaachen
- Voltooid deelwoord
- blogemaach / blogemaacht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- maache blo
- du
- méchs blo
- hien / hatt / si
- mécht blo
- mir
- maache blo
- dir
- maacht blo
- si
- maache blo
Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd
- ech
- mouch blo
- du
- mouchs blo
- hien / hatt / si
- mouch blo
- mir
- mouche blo
- dir
- moucht blo
- si
- mouche blo
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu blogemaach / blogemaacht
- du
- hues blogemaach / blogemaacht
- hien / hatt / si
- huet blogemaach / blogemaacht
- mir
- hu blogemaach / blogemaacht
- dir
- hutt blogemaach / blogemaacht
- si
- hu blogemaach / blogemaacht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat blogemaach / blogemaacht
- du
- has blogemaach / blogemaacht
- hien / hatt / si
- hat blogemaach / blogemaacht
- mir
- hate blogemaach / blogemaacht
- dir
- hat blogemaach / blogemaacht
- si
- hate blogemaach / blogemaacht
Voorwaardelijke wijs · presentSimple
- ech
- méich blo
- du
- méichs blo
- hien / hatt / si
- méich blo
- mir
- méiche blo
- dir
- méicht blo
- si
- méiche blo
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing blomaachen
- du
- géifs / géings blomaachen
- hien / hatt / si
- géif / géing blomaachen
- mir
- géifen / géinge blomaachen
- dir
- géift / géingt blomaachen
- si
- géifen / géinge blomaachen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt blogemaach / blogemaacht
- du
- häss blogemaach / blogemaacht
- hien / hatt / si
- hätt blogemaach / blogemaacht
- mir
- hätte blogemaach / blogemaacht
- dir
- hätt blogemaach / blogemaacht
- si
- hätte blogemaach / blogemaacht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- maach blo!
- dir
- maacht blo!