Box

Lëtzebuergesch

English: (loud)speaker; stall; parking space [in a garage]; pit [for racing cars]
Français: haut-parleur; box [stalle]; box [pour véhicule]; stand de ravitaillement
Deutsch: Lautsprecher; Box [Pferdestand]; Box [für PKW]; Box [an einer Rennstrecke]

Tipo: SUBST F
Plural: Boxen
Sinónimo: Lautsprecher; Haut-parleur

Pronúncia (AFI)

[boks]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Box; Lautsprecher
Français: enceinte; haut-parleur
English: (loud)speaker
Português: coluna (de som)
Nederlands: box; luidsprekerkast

Sinónimos

Haut-parleur · Lautsprecher

Significado 2

Deutsch: Box (Pferdestand)
Français: box (stalle)
English: stable; stall
Português: boxe (para um cavalo)
Nederlands: box (voor een paard)

Significado 3

Deutsch: Box (für Pkw)
Français: box (pour véhicule)
English: parking space (in a garage)
Português: lugar de estacionamento (numa garagem)
Nederlands: garagebox

Significado 4

Deutsch: Box (an einer Rennstrecke)
Français: stand de ravitaillement
English: pit (for racing cars)
Português: boxe (num circuito de corridas)
Nederlands: pit (autosport)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Box
Boxen

Frases de exemplo

d'Boxe mussen nach just un de Verstäerker ugeschloss ginn
Significado 1: coluna
mir hunn eng Box fir eist Päerd gelount
Significado 2: boxe
am Wanter stellen ech mäi Cabriolet an enger Box ënner
Significado 3: lugar de estacionamento
de Weltmeeschter muss schonn erëm an d'Boxe fueren
Significado 4: boxe

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0