Bréck
Lëtzebuergesch
- English
- bridge [structure]; bridge [gymnastic exercise]; bridge [fixed denture]; brace [for teeth]; to have an extended weekend
- Français
- pont [construction]; pont [exercice gymnastique]; bridge [prothèse dentaire]; appareil dentaire; faire le pont
- Deutsch
- Brücke [Bauwerk]; Brücke [Turnübung]; Brücke [Zahnprothese]; Zahnspange; einen Brückentag einlegen
- Type
- SUBST F
- Lex
- d'Bréck maachen
Prononciation (API)
[bʀek]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Brücke (Bauwerk)
- Français
- pont (construction)
- English
- bridge (structure)
- Português
- ponte (construção)
- Nederlands
- brug (bouwwerk)
Sens 2
- Deutsch
- Brücke (Turnübung)
- Français
- pont (exercice gymnastique)
- English
- bridge (gymnastic exercise)
- Português
- ponte (exercício de ginástica)
- Nederlands
- brug (gymnastiekoefening)
Sens 3
- Deutsch
- Brücke (Zahnprothese)
- Français
- bridge (prothèse dentaire)
- English
- bridge (fixed denture)
- Português
- ponte (prótese dentária)
- Nederlands
- brug (gedeeltelijke gebitsprothese)
Sens 4
- Deutsch
- Zahnspange
- Français
- appareil dentaire
- English
- brace (for teeth)
- Português
- aparelho dentário
- Nederlands
- beugel (voor gebit)
Sens 5
- Deutsch
- einen Brückentag einlegen
- Français
- faire le pont
- English
- to have an extended weekend
- Português
- fazer ponte
- Nederlands
- een brugdag opnemen (er een lang weekend van maken)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Bréck
- Brécken
- d'Bréck maachen
Exemples d’utilisation
ier déi Bréck gebaut gouf, huet ee missen e groussen Ëmwee maachen
Sens 1: pont
an eisem Jugendhaus ass et einfach, fir Brécken ze schloen
familier
Sens 1: pont
mäi Klassekomerod huet all Brécken hanner sech ofgebrach
familier
Sens 1: pont
wien hätt geduecht, datt hien eng Kéier ënner der Bréck géif schlofen?
familier
Sens 1: pont
d'Turnerin huet sech am Réck wéigedoen, wéi se wollt d'Bréck maachen
Sens 2: pont
den Zänndokter huet mer eng Bréck agesat
Sens 3: bridge
eis Duechter krut eng Bréck , well hir Zänn kromm stinn
Sens 4: appareil dentaire
well donneschdes fräi ass, mécht de Betrib freides d'Bréck
Sens 5: faire le pont
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary