broden

Lëtzebuergesch

English: to bake
Français: rôtir
Deutsch: braten

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gebroden

Pronúncia (AFI)

[bʀˈoːdən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: braten
Français: rôtir
English: to fry; to roast; to bake
Português: assar; fritar
Nederlands: bakken; braden

Significado 2

Deutsch: braten
Français: rôtir
English: to fry; to bake
Português: assar; fritar
Nederlands: bakken; braden

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

bréit
bréits
broden
broots
brot
gebroden

Frases de exemplo

de Kach bréit d'Gromperen an enger gossener Pan
Significado 1: assar; fritar
meng Bomi huet d'Fierkelshämmchen am Bakuewe gebroden
Significado 1: assar; fritar
et gëtt gebroden Äppel als Dessert
Significado 1: assar; fritar
du kriss keent gebroden
coloquial
Significado 1: assar; fritar
d'Fleesch bréit schonn an der Pan
Significado 2: assar; fritar
d'Äppel broden nach am Schäffchen
Significado 2: assar; fritar
dat ass mengen Elteren net gebroden
coloquial
Significado 2: assar; fritar

Conjugação verbal

Infinitivo: broden
Particípio passado: gebroden
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: broden
du: bréits / broots
hien / hatt / si: bréit / brot
mir: broden
dir: brot
si: broden

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gebroden
du: hues gebroden
hien / hatt / si: huet gebroden
mir: hu gebroden
dir: hutt gebroden
si: hu gebroden

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gebroden
du: has gebroden
hien / hatt / si: hat gebroden
mir: hate gebroden
dir: hat gebroden
si: hate gebroden

Condicional · Presente

ech: géif / géing broden
du: géifs / géings broden
hien / hatt / si: géif / géing broden
mir: géifen / géinge broden
dir: géift / géingt broden
si: géifen / géinge broden

Condicional · Passado

ech: hätt gebroden
du: häss gebroden
hien / hatt / si: hätt gebroden
mir: hätte gebroden
dir: hätt gebroden
si: hätte gebroden

Imperativo · Presente

du: brot!
dir: brot!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0