broochleien

Lëtzebuergesch
English
to lie fallow
Français
être en jachère
Deutsch
brachliegen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
broochgeleeën

Aussprache (IPA)

[bʀˈoːχlɑɪən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
brachliegen
Français
être en friche; être en jachère
English
to lie fallow
Português
estar de pousio
Nederlands
braak liggen
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • brooch
  • broochgeleeën
  • broochläit
  • broochléich
  • broochléichen
  • broochleien
  • broochlouch
  • broochlouchen
  • broochloung
  • broochloungen
  • broochzeleien

Anwendungsbeispiele

  1. d'Felder si voller Onkraut, well se jorelaang broochlouchen

    Bedeutung: brachliegen

  2. seng Talenter leie brooch

    umgangssprachlich

    Bedeutung: brachliegen

Konjugation

Infinitiv
broochleien
Partizip Perfekt
broochgeleeën
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
hien / hatt / si
läit brooch
si
leie brooch
Indikativ · Präteritum
hien / hatt / si
louch / loung brooch
si
louchen / lounge brooch
Indikativ · Perfekt
hien / hatt / si
huet broochgeleeën
si
hu broochgeleeën
Indikativ · Plusquamperfekt
hien / hatt / si
hat broochgeleeën
si
hate broochgeleeën
Konditional · presentSimple
hien / hatt / si
léich brooch
si
léiche brooch
Konditional · Gegenwart
hien / hatt / si
géif / géing broochleien
si
géifen / géinge broochleien
Konditional · Vergangenheit
hien / hatt / si
hätt broochgeleeën
si
hätte broochgeleeën

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →