LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to offend; to rush (into)
- Français
- brusquer; précipiter
- Deutsch
- brüskieren; überstürzen
- Type
- VRB
- Synonym
- iwwerstierzen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- brüskéiert
brüskéieren
Aussprache (IPA)
[bʀyskˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- brüskieren
- Français
- brusquer (bousculer, froisser)
- English
- to upset; to offend
- Português
- tratar com brusquidão
- Nederlands
- bruuskeren; schofferen
Bedeutung 2
- Deutsch
- überstürzen
- Français
- brusquer; précipiter
- English
- to rush (into)
- Português
- precipitar; apressar
- Nederlands
- overhaasten
Synonyme
iwwerstierzen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- brüskéier
- brüskéieren
- brüskéiers
- brüskéiert
- brüskéiertem
- brüskéierten
- brüskéierter
Anwendungsbeispiele
de Reporter brüskéiert d'Leit mat sengen intime Froen
Bedeutung 1: brüskieren
brüskéier näischt, iwwerlee der déi Saach an aller Gemittsrou
Bedeutung 2: überstürzen
Konjugation
- Infinitiv
- brüskéieren
- Partizip Perfekt
- brüskéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- brüskéieren
- du
- brüskéiers
- hien / hatt / si
- brüskéiert
- mir
- brüskéieren
- dir
- brüskéiert
- si
- brüskéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu brüskéiert
- du
- hues brüskéiert
- hien / hatt / si
- huet brüskéiert
- mir
- hu brüskéiert
- dir
- hutt brüskéiert
- si
- hu brüskéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat brüskéiert
- du
- has brüskéiert
- hien / hatt / si
- hat brüskéiert
- mir
- hate brüskéiert
- dir
- hat brüskéiert
- si
- hate brüskéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing brüskéieren
- du
- géifs / géings brüskéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing brüskéieren
- mir
- géifen / géinge brüskéieren
- dir
- géift / géingt brüskéieren
- si
- géifen / géinge brüskéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt brüskéiert
- du
- häss brüskéiert
- hien / hatt / si
- hätt brüskéiert
- mir
- hätte brüskéiert
- dir
- hätt brüskéiert
- si
- hätte brüskéiert
Imperativ · Präsens
- du
- brüskéier!
- dir
- brüskéiert!