cool

Lëtzebuergesch

English: cool
Français: cool
Deutsch: cool

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[kuːl]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: cool (lässig)
Français: cool (relax, décontracté)
English: cool (easy-going)
Português: sereno; calmo
Nederlands: cool (relaxed)

Significado 2

coloquial

Deutsch: cool (toll)
Français: cool (sympa, excellent)
English: cool (excellent)
Português: porreiro; fixe
Nederlands: cool (gaaf, fantastisch)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	coolen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	coolen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	coolen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	coolen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	cool
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	cool
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	cooler
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	cooler
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	coolt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	coolt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	coolen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	coolen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	cool
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	cool
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	coolen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	cooler
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	coolsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	coolsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	coolsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	coolsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	coolst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	coolst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	coolster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	coolster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	coolst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	coolst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	coolsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	coolsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	coolst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	coolst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	coolsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	coolster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

cool
coolem
coolen
cooler
coolst
coolstem
coolsten
coolster
coolt

Frases de exemplo

du hues cool Elteren, se loossen dech ëmmer erausgoen!
coloquial
Significado 1: sereno; calmo
mäi Brudder gëtt sech ëmmer ganz cool
coloquial
Significado 1: sereno; calmo
bleif cool , looss dech net provozéieren!
coloquial
Significado 1: sereno; calmo
eisen Noper huet e coolt Motorrad
coloquial
Significado 2: porreiro; fixe
eis Vakanz war wierklech cool !
coloquial
Significado 2: porreiro; fixe
cool , datt s de mat an de Kino gees!
coloquial
Significado 2: porreiro; fixe

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→