LuxVocabulary

Daach

Lëtzebuergesch
English
roof [of a building]; roof [of a vehicle]
Français
toit [toiture]; toit [d'un véhicule]
Deutsch
Dach [eines Gebäudes]; Dach [eines Wagens]
Type
SUBST M
Plural
Diech; Diecher

Pronunciation (IPA)

[daːχ]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Dach (eines Gebäudes)
Français
toit (toiture)
English
roof (of a building)
Português
telhado; teto
Nederlands
dak (van een gebouw)

Meaning 2

Deutsch
Dach (eines Wagens)
Français
toit (d'un véhicule)
English
roof (of a vehicle)
Português
tejadilho
Nederlands
dak (van een auto)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Daach
  • Diech
  • Diecher

Example sentences

  1. et reent duerch den Daach eran!

    Meaning 1: roof

  2. ech wunnen nach mat mengen Elteren ënner engem Daach

    Meaning 1: roof

  3. haut de Moie louch Schnéi op den Diech

    Meaning 1: roof

  4. als Student hunn ech ënnerem Daach gewunnt

    colloquial

    Meaning 1: roof

  5. mäi Brudder hat laang keen Daach iwwerem Kapp

    colloquial

    Meaning 1: roof

  6. deem fält den Daach iwwerem Kapp zesummen

    colloquial

    Meaning 1: roof

  7. si hunn him den Daach iwwerem Kapp versteet

    colloquial

    Meaning 1: roof

  8. ech hunn d'Leeëndecker um Daach

    colloquial

    Meaning 1: roof

  9. ee vun den accidentéierten Autoe louch um Daach

    Meaning 2: roof

  10. maach den Daach zou, et reent!

    Meaning 2: roof

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →