Daach

Lëtzebuergesch

English: roof [of a building]; roof [of a vehicle]
Français: toit [toiture]; toit [d'un véhicule]
Deutsch: Dach [eines Gebäudes]; Dach [eines Wagens]

Type: SUBST M
Plural: Diech; Diecher

Prononciation (API)

[daːχ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Dach (eines Gebäudes)
Français: toit (toiture)
English: roof (of a building)
Português: telhado; teto
Nederlands: dak (van een gebouw)

Sens 2

Deutsch: Dach (eines Wagens)
Français: toit (d'un véhicule)
English: roof (of a vehicle)
Português: tejadilho
Nederlands: dak (van een auto)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Daach
Diech
Diecher

Exemples d’utilisation

et reent duerch den Daach eran!
Sens 1: toit
ech wunnen nach mat mengen Elteren ënner engem Daach
Sens 1: toit
haut de Moie louch Schnéi op den Diech
Sens 1: toit
als Student hunn ech ënnerem Daach gewunnt
familier
Sens 1: toit
mäi Brudder hat laang keen Daach iwwerem Kapp
familier
Sens 1: toit
deem fält den Daach iwwerem Kapp zesummen
familier
Sens 1: toit
si hunn him den Daach iwwerem Kapp versteet
familier
Sens 1: toit
ech hunn d'Leeëndecker um Daach
familier
Sens 1: toit
ee vun den accidentéierten Autoe louch um Daach
Sens 2: toit
maach den Daach zou, et reent!
Sens 2: toit

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →