LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to set off
- Français
- déclencher
- Deutsch
- auslösen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- declenchéiert
declenchéieren
Aussprache (IPA)
[deklɑ̃ːʃˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- auslösen (in Gang setzen)
- Français
- déclencher
- Português
- desencadear (dar início a)
- Nederlands
- in werking zetten; op gang brengen (een mechanisme; een lawine)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- declenchéier
- declenchéieren
- declenchéiers
- declenchéiert
- declenchéiertem
- declenchéierten
- declenchéierter
Anwendungsbeispiele
pass op, datt s de den Alarm net declenchéiers !
Bedeutung: auslösen
ech krut e Medikament, fir d'Wéien ze declenchéieren
Bedeutung: auslösen
am Schigebitt hu misse Lawinen duerch Sprengungen declenchéiert ginn
Bedeutung: auslösen
d'Faillite vun e puer grousse Banken huet eng Finanzkris declenchéiert
Bedeutung: auslösen
Konjugation
- Infinitiv
- declenchéieren
- Partizip Perfekt
- declenchéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- declenchéieren
- du
- declenchéiers
- hien / hatt / si
- declenchéiert
- mir
- declenchéieren
- dir
- declenchéiert
- si
- declenchéieren
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn declenchéiert
- du
- hues declenchéiert
- hien / hatt / si
- huet declenchéiert
- mir
- hunn declenchéiert
- dir
- hutt declenchéiert
- si
- hunn declenchéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat declenchéiert
- du
- has declenchéiert
- hien / hatt / si
- hat declenchéiert
- mir
- haten declenchéiert
- dir
- hat declenchéiert
- si
- haten declenchéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing declenchéieren
- du
- géifs / géings declenchéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing declenchéieren
- mir
- géifen / géingen declenchéieren
- dir
- géift / géingt declenchéieren
- si
- géifen / géingen declenchéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt declenchéiert
- du
- häss declenchéiert
- hien / hatt / si
- hätt declenchéiert
- mir
- hätten declenchéiert
- dir
- hätt declenchéiert
- si
- hätten declenchéiert
Imperativ · Präsens
- du
- declenchéier!
- dir
- declenchéiert!