Dëlpes

Lëtzebuergesch

English: fool
Français: abruti
Deutsch: Trottel

Type: SUBST M
Plural: Dëlpessen
Synonym: Blani; Blödian; Topert

Pronunciation (IPA)

[dˈəlpəs]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial pejorative

Deutsch: Hirni; Trottel; Tölpel
Français: imbécile; idiot; cruche
English: numpty; moron; blockhead
Português: parvo; imbecil; idiota

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Dëlpes
Dëlpessen

Example sentences

d'Kiche steet ënner Waasser, well iergendeen Dëlpes vergiess hat, de Krunn zouzedréien!
colloquialpejorative
Meaning: numpty; moron; blockhead
elo huet deen Dëlpes mat sengem Rucksak déi deier Vas erofgehäit!
colloquialpejorative
Meaning: numpty; moron; blockhead

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →