demarréieren

Lëtzebuergesch
English
to start sth.
Français
démarrer
Deutsch
starten
Woordsoort
VRB
Synoniem
usprangen; ufänken; ugoen; ulafen
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
demarréiert

Uitspraak (IPA)

[demaːʀˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
starten; anlassen
Français
démarrer (un moteur)
English
to start (an engine)
Português
pôr a trabalhar; ligar (um motor)

Betekenis 2

Deutsch
anspringen; starten (Motor)
Français
démarrer (moteur)
English
to start (engine)
Português
pegar; arrancar (motor)

Synoniemen

ugoen · usprangen

Betekenis 3

Deutsch
anlaufen; beginnen
Français
commencer (débuter)
English
to start; to begin
Português
arrancar; começar (ter início)

Synoniemen

ufänken · ugoen · ulafen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • demarréieren
  • demarréiert
  • demarréiertem
  • demarréierten
  • demarréierter

Voorbeeldzinnen

  1. wéi ech den Auto wollt demarréieren , huet d'Batterie gestreikt

  2. bei fiichtem a kalem Wieder demarréiert mäin Oldtimer net ëmmer direkt

  3. haut demarréieren d'Negociatiounen tëschent dem Patronat an de Gewerkschaften

  4. wéinst deem gudde Wieder huet d'Touristesaison méi fréi demarréiert ewéi déi lescht Joren

Werkwoordvervoeging

Infinitief
demarréieren
Voltooid deelwoord
demarréiert
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
demarréiert
si
demarréieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
huet demarréiert
si
hunn demarréiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
hien / hatt / si
hat demarréiert
si
haten demarréiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
géif / géing demarréieren
si
géifen / géingen demarréieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
hien / hatt / si
hätt demarréiert
si
hätten demarréiert

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→