LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- thin
- Français
- maigre; fin; clairsemé
- Deutsch
- hager; dünn
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- moer; gouereg
dënn
Pronúncia (AFI)
[dən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- dünn; mager; hager
- Français
- mince; maigre
- English
- thin (skinny)
- Português
- magro; fino; delgado
Sinónimos
gouereg · moer
Significado 2
- Deutsch
- dünn (von geringer Dicke)
- Français
- mince; fin (peu épais)
- English
- thin (of little thickness)
- Português
- fino (pouco espesso)
Significado 3
- Deutsch
- dünn (nicht dicht, spärlich)
- Français
- rare; clairsemé (peu dense)
- English
- thin (rarefied, sparse)
- Português
- raro; ralo; rarefeito
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | dënnen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | dënnen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | dënnen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | dënnen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | dënn |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | dënn |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | dënner |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | dënner |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | dënnt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | dënnt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | dënnen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | dënnen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | dënn |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | dënn |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | dënnen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | dënner |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | dënnsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | dënnsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | dënnsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | dënnsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | dënnst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | dënnst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | dënnster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | dënnster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | dënnst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | dënnst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | dënnsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | dënnsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | dënnst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | dënnst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | dënnsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | dënnster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- dënn
- dënnem
- dënnen
- dënner
- dënnst
- dënnstem
- dënnsten
- dënnster
- dënnt
Frases de exemplo
vill Mannequine sinn ze dënn
Significado 1: magro; fino; delgado
op den Diech läit eng dënn Kusch Schnéi
Significado 2: fino
de Metzler schneit d'Ham schéin dënn
Significado 2: fino
den Usträicher dréit d'Faarf dënn op
Significado 2: fino
hei uewen an de Bierger ass d'Loft dënn
Significado 3: raro; ralo; rarefeito
seng Hoer fänken un dënn ze ginn
Significado 3: raro; ralo; rarefeito
de Kaffi an der Kantin ass mir ze dënn
coloquialSignificado 3: raro; ralo; rarefeito