depasséieren

Lëtzebuergesch

English: to exceed; to be defeated
Français: dépasser
Deutsch: überschreiten; überfordern

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: depasséiert

Aussprooch (IPA)

[depɑsˈɜɪəʀən]

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch: überschreiten (einen Betrag)
Français: dépasser (un montant)
English: to exceed (a sum)
Português: ultrapassar (um montante)

Bedeitung 2

Deutsch: überfordern (Aufgabenstellung)
Français: dépasser (des compétences)
English: to be defeated (by a task)
Português: ultrapassar (uma competência)

Hiweiser zum Gebrauch

Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

depasséier
depasséieren
depasséiers
depasséiert
depasséiertem
depasséierten
depasséierter

Beispillsätz

mir däerfen dee Betrag op kee Fall depasséieren !
Bedeitung 1: dépasser
d'Schüler ware vum Exercice komplett depasséiert
Bedeitung 2: dépasser

Konjugatioun

Infinitiv: depasséieren
Partizip: depasséiert
Hëllefsverb: hunn

Indikativ · Present

ech: depasséieren
du: depasséiers
hien / hatt / si: depasséiert
mir: depasséieren
dir: depasséiert
si: depasséieren

Indikativ · Passé composé

ech: hunn depasséiert
du: hues depasséiert
hien / hatt / si: huet depasséiert
mir: hunn depasséiert
dir: hutt depasséiert
si: hunn depasséiert

Indikativ · Plus-que-parfait

ech: hat depasséiert
du: has depasséiert
hien / hatt / si: hat depasséiert
mir: haten depasséiert
dir: hat depasséiert
si: haten depasséiert

Conditionnel · Present

ech: géif / géing depasséieren
du: géifs / géings depasséieren
hien / hatt / si: géif / géing depasséieren
mir: géifen / géingen depasséieren
dir: géift / géingt depasséieren
si: géifen / géingen depasséieren

Conditionnel · Passé

ech: hätt depasséiert
du: häss depasséiert
hien / hatt / si: hätt depasséiert
mir: hätten depasséiert
dir: hätt depasséiert
si: hätten depasséiert

Imperativ · Present

du: depasséier!
dir: depasséiert!

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →