LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deposit; to submit
- Français
- mettre en dépôt; déposer
- Deutsch
- hinterlegen; einreichen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- deponéiert
deponéieren
Uitspraak (IPA)
[deponˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- deponieren; hinterlegen (aufbewahren lassen)
- Français
- déposer; mettre en dépôt (mettre en lieu sûr)
- English
- to deposit (for safekeeping)
- Português
- depositar (colocar em lugar seguro)
Betekenis 2
- Deutsch
- einbringen; einreichen (eine Gesetzesvorlage; eine Anfrage)
- Français
- déposer (un projet de loi, une requête)
- English
- to table; to introduce; to submit (an amendment, a bill; a request)
- Português
- apresentar (um projeto de lei, um requerimento)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- deponéier
- deponéieren
- deponéiers
- deponéiert
- deponéiertem
- deponéierten
- deponéierter
Voorbeeldzinnen
d'Clientë kënnen hir Bijouen am Safe vum Hotel deponéieren
mäin Testament ass bei engem Nottär deponéiert
d'Regierung huet de Gesetzesprojet an der Chamber deponéiert
d'Oppositiounspartei huet eng parlamentaresch Ufro deponéiert
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- deponéieren
- Voltooid deelwoord
- deponéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- deponéieren
- du
- deponéiers
- hien / hatt / si
- deponéiert
- mir
- deponéieren
- dir
- deponéiert
- si
- deponéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn deponéiert
- du
- hues deponéiert
- hien / hatt / si
- huet deponéiert
- mir
- hunn deponéiert
- dir
- hutt deponéiert
- si
- hunn deponéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat deponéiert
- du
- has deponéiert
- hien / hatt / si
- hat deponéiert
- mir
- haten deponéiert
- dir
- hat deponéiert
- si
- haten deponéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing deponéieren
- du
- géifs / géings deponéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing deponéieren
- mir
- géifen / géingen deponéieren
- dir
- géift / géingt deponéieren
- si
- géifen / géingen deponéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt deponéiert
- du
- häss deponéiert
- hien / hatt / si
- hätt deponéiert
- mir
- hätten deponéiert
- dir
- hätt deponéiert
- si
- hätten deponéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- deponéier!
- dir
- deponéiert!