LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to interrupt; to bother
- Français
- déranger
- Deutsch
- unterbrechen; stören
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- stéieren
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- derangéiert
derangéieren
Uitspraak (IPA)
[deʀɑ̃ːʒˈɜɪəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- stören; unterbrechen
- Français
- déranger (interrompre)
- English
- to disturb; to interrupt
- Português
- estorvar; interromper
Synoniemen
stéieren
Betekenis 2
- Deutsch
- stören (lästig sein, lästig werden)
- Français
- déranger (gêner, importuner)
- English
- to bother (to inconvenience)
- Português
- incomodar (perturbar, importunar)
Synoniemen
stéieren
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- derangéier
- derangéieren
- derangéiers
- derangéiert
- derangéiertem
- derangéierten
- derangéierter
Voorbeeldzinnen
ech hoffen, ech derangéieren Iech net
mir goufe bei der Aarbecht stänneg derangéiert
derangéiert Iech net!
derangéiert et Iech, wann ech fëmmen?
owes lauschteren ech meng Musek mam Kask, fir d'Noperen net ze derangéieren
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- derangéieren
- Voltooid deelwoord
- derangéiert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- derangéieren
- du
- derangéiers
- hien / hatt / si
- derangéiert
- mir
- derangéieren
- dir
- derangéiert
- si
- derangéieren
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn derangéiert
- du
- hues derangéiert
- hien / hatt / si
- huet derangéiert
- mir
- hunn derangéiert
- dir
- hutt derangéiert
- si
- hunn derangéiert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat derangéiert
- du
- has derangéiert
- hien / hatt / si
- hat derangéiert
- mir
- haten derangéiert
- dir
- hat derangéiert
- si
- haten derangéiert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing derangéieren
- du
- géifs / géings derangéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing derangéieren
- mir
- géifen / géingen derangéieren
- dir
- géift / géingt derangéieren
- si
- géifen / géingen derangéieren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt derangéiert
- du
- häss derangéiert
- hien / hatt / si
- hätt derangéiert
- mir
- hätten derangéiert
- dir
- hätt derangéiert
- si
- hätten derangéiert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- derangéier!
- dir
- derangéiert!