LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to drip; to dribble
- Français
- goutter
- Deutsch
- tropfen; tröpfeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- gedrëpst; gedrëpst
drëpsen
Aussprache (IPA)
[dʀˈəpsən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- tropfen (undicht sein)
- Français
- goutter (dégoutter, fuir)
- English
- to drip
- Português
- pingar; gotejar
- Nederlands
- lekken; druppen
Bedeutung 2
- Deutsch
- tropfen; tröpfeln (fließen)
- Français
- goutter (couler)
- English
- to drip; to dribble
- Português
- pingar (escorrer)
- Nederlands
- druppelen; sijpelen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- drëpsen
- drëpst
- gedrëpst
Anwendungsbeispiele
de Krunn an der Kichen drëpst
Bedeutung 1: tropfen
et drëpst vum Plaffong
Bedeutung 1: tropfen
et gëtt gläich Reen, et drëpst schonn
Bedeutung 1: tropfen
de Wäin drëpst ënnen aus dem Faass
Bedeutung 2: tropfen; tröpfeln
d'Leit koume gedrëpst
umgangssprachlichBedeutung 2: tropfen; tröpfeln
Konjugation
- Infinitiv
- drëpsen
- Partizip Perfekt
- gedrëpst
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- hien / hatt / si
- drëpst
- si
- drëpsen
Indikativ · Perfekt
- hien / hatt / si
- huet gedrëpst
- si
- hu gedrëpst
Indikativ · Plusquamperfekt
- hien / hatt / si
- hat gedrëpst
- si
- hate gedrëpst
Konditional · Gegenwart
- hien / hatt / si
- géif / géing drëpsen
- si
- géifen / géingen drëpsen
Konditional · Vergangenheit
- hien / hatt / si
- hätt gedrëpst
- si
- hätte gedrëpst
Indikativ · Präsens
- hien / hatt / si
- drëpst
- si
- drëpsen
Indikativ · Perfekt
- hien / hatt / si
- ass gedrëpst
- si
- si gedrëpst
Indikativ · Plusquamperfekt
- hien / hatt / si
- war gedrëpst
- si
- ware gedrëpst
Konditional · Gegenwart
- hien / hatt / si
- géif / géing drëpsen
- si
- géifen / géingen drëpsen
Konditional · Vergangenheit
- hien / hatt / si
- wier gedrëpst
- si
- wiere gedrëpst