LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to drip; to dribble
- Français
- goutter
- Deutsch
- tropfen; tröpfeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- gedrëpst; gedrëpst
drëpsen
Prononciation (API)
[dʀˈəpsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- tropfen (undicht sein)
- Français
- goutter (dégoutter, fuir)
- English
- to drip
- Português
- pingar; gotejar
- Nederlands
- lekken; druppen
Sens 2
- Deutsch
- tropfen; tröpfeln (fließen)
- Français
- goutter (couler)
- English
- to drip; to dribble
- Português
- pingar (escorrer)
- Nederlands
- druppelen; sijpelen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- drëpsen
- drëpst
- gedrëpst
Exemples d’utilisation
de Krunn an der Kichen drëpst
Sens 1: goutter
et drëpst vum Plaffong
Sens 1: goutter
et gëtt gläich Reen, et drëpst schonn
Sens 1: goutter
de Wäin drëpst ënnen aus dem Faass
Sens 2: goutter
d'Leit koume gedrëpst
familierSens 2: goutter
Conjugaison
- Infinitif
- drëpsen
- Participe passé
- gedrëpst
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- drëpst
- si
- drëpsen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet gedrëpst
- si
- hu gedrëpst
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat gedrëpst
- si
- hate gedrëpst
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing drëpsen
- si
- géifen / géingen drëpsen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt gedrëpst
- si
- hätte gedrëpst
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- drëpst
- si
- drëpsen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass gedrëpst
- si
- si gedrëpst
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war gedrëpst
- si
- ware gedrëpst
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing drëpsen
- si
- géifen / géingen drëpsen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier gedrëpst
- si
- wiere gedrëpst