LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to persist
- Français
- insister
- Deutsch
- nicht lockerlassen
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- drugehalen; drugehal
drunhalen
Pronúncia (AFI)
[dʀˈunhaːlən]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- nicht lockerlassen
- Français
- insister (s'obstiner)
- English
- to keep at something; to persist
- Português
- insistir; teimar
- Nederlands
- (blijven) aandringen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- drugehal
- drugehalen
- drunhaalt
- drunhalen
- drunhäls
- drunhält
- drunhéil
- drunhéilen
- drunhéils
- drunhéilt
- drunhoul
- drunhoulen
- drunhouls
- drunhoult
- drunzehalen
- sech drunhalen
Frases de exemplo
dat soueregt Kand huet sech esou laang drugehalen , bis et säint erreecht hat
Significado: insistir; teimar
deen hält sech drun ewéi de Geck un de Bengel!
coloquialSignificado: insistir; teimar
Conjugação verbal
- Infinitivo
- drunhalen
- Particípio passado
- drugehalen / drugehal
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- hale mech drun
- du
- häls dech drun
- hien / hatt / si
- hält sech drun
- mir
- halen eis drun
- dir
- haalt iech drun
- si
- halen sech drun
Indicativo · Pretérito simples
- ech
- houl mech drun
- du
- houls dech drun
- hien / hatt / si
- houl sech drun
- mir
- houlen eis drun
- dir
- hoult iech drun
- si
- houlen sech drun
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hu mech drugehalen / drugehal
- du
- hues dech drugehalen / drugehal
- hien / hatt / si
- huet sech drugehalen / drugehal
- mir
- hunn eis drugehalen / drugehal
- dir
- hutt iech drugehalen / drugehal
- si
- hunn sech drugehalen / drugehal
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat mech drugehalen / drugehal
- du
- has dech drugehalen / drugehal
- hien / hatt / si
- hat sech drugehalen / drugehal
- mir
- haten eis drugehalen / drugehal
- dir
- hat iech drugehalen / drugehal
- si
- haten sech drugehalen / drugehal
Condicional · presentSimple
- ech
- héil mech drun
- du
- héils dech drun
- hien / hatt / si
- héil sech drun
- mir
- héilen eis drun
- dir
- héilt iech drun
- si
- héilen sech drun
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing mech drunhalen
- du
- géifs / géings dech drunhalen
- hien / hatt / si
- géif / géing sech drunhalen
- mir
- géifen / géingen eis drunhalen
- dir
- géift / géingt iech drunhalen
- si
- géifen / géingen sech drunhalen
Condicional · Passado
- ech
- hätt mech drugehalen / drugehal
- du
- häss dech drugehalen / drugehal
- hien / hatt / si
- hätt sech drugehalen / drugehal
- mir
- hätten eis drugehalen / drugehal
- dir
- hätt iech drugehalen / drugehal
- si
- hätten sech drugehalen / drugehal
Imperativo · Presente
- du
- hal dech drun!
- dir
- haalt iech drun!