LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- honour [esteem]; honour [self-esteem]
- Français
- honneur [considération]; fierté
- Deutsch
- Ehre [Wertschätzung]; Ehre [Stolz, Ehrgefühl]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Éieren
- Synonym
- Stolz
Éier
Aussprooch (IPA)
[ˈɜɪɐ]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Ehre (Wertschätzung)
- Français
- honneur (considération)
- English
- honour (esteem)
- Português
- honra (consideração, apreço)
- Nederlands
- eer (hoogachting)
Bedeitung 2
- Deutsch
- Ehre (Stolz, Ehrgefühl)
- Français
- (sens de l')honneur; fierté
- English
- honour (self-esteem)
- Português
- orgulho (amor-próprio, dignidade)
- Nederlands
- eer (trots)
Synonymer
Stolz
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- Éier
- Éieren
Beispillsätz
fréier ass vill op d'Éier vun der Famill gehale ginn
Bedeitung 1: honneur
ech hale meng Ierfstécker an Éieren
Bedeitung 1: honneur
wiem zu Éieren hues du dech esou erausgefiizt?
ëmgangssproochlechBedeitung 1: honneur
d'Duerf huet senger Buergermeeschtesch déi lescht Éier erwisen
Bedeitung 1: honneur
well ech mengem Kolleeg meng Meenung gesot hunn, fillt en sech elo an senger Éier getraff
Bedeitung 2: (sens de l')honneur; fierté
firwat léiss de der déi Frechheete gefalen, hues de keng Éier (am Leif)?
Bedeitung 2: (sens de l')honneur; fierté