éimeg

Lëtzebuergesch

English: sore [painful]
Français: irrité
Deutsch: wund

Type: ADJ
Synonym: wond

Sens et traductions

Sens 1

vieilli

Deutsch: wund
Français: irrité; écorché (peau)
English: sore (skin)
Português: irritado; em ferida (pele)
Nederlands: branderig (geïrriteerd)

Synonymes

wond

Notes d’usage

Déclinaison des adjectifs

Déclinaison des adjectifs →

Déclinaison des adjectifs	Lëtzebuergesch
Positif · Singulier · Masculin · Nominatif	éimegen
Positif · Singulier · Masculin · Accusatif	éimegen
Positif · Singulier · Masculin · Datif	éimegen
Positif · Singulier · Masculin · Génitif	éimegen
Positif · Singulier · Féminin · Nominatif	éimeg
Positif · Singulier · Féminin · Accusatif	éimeg
Positif · Singulier · Féminin · Datif	éimeger
Positif · Singulier · Féminin · Génitif	éimeger
Positif · Singulier · Neutre · Nominatif	éimegt
Positif · Singulier · Neutre · Accusatif	éimegt
Positif · Singulier · Neutre · Datif	éimegen
Positif · Singulier · Neutre · Génitif	éimegen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	éimeg
Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	éimeg
Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif	éimegen
Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	éimeger
Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif	éimegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif	éimegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Datif	éimegsten
Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif	éimegsten
Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif	éimegst
Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif	éimegst
Superlatif · Singulier · Féminin · Datif	éimegster
Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif	éimegster
Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif	éimegst
Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif	éimegst
Superlatif · Singulier · Neutre · Datif	éimegsten
Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif	éimegsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif	éimegst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif	éimegst
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif	éimegsten
Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif	éimegster

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

éimeg
éimegem
éimegen
éimeger
éimegst
éimegstem
éimegsten
éimegster
éimegt

Exemples d’utilisation

no där laanger Wanderung ware meng Feeschte ganz éimeg
vieilli
Sens: irrité; écorché
ech hu mer d'Zong éimeg geschwat
vieilli
Sens: irrité; écorché

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →