eliminéieren

Lëtzebuergesch
English
to dispose of; to eliminate
Français
supprimer; éliminer
Deutsch
beseitigen; eliminieren
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
eliminéiert

Aussprache (IPA)

[eliminˈɜɪəʀən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
eliminieren; beseitigen
Français
éliminer; supprimer
English
to eliminate; to dispose of
Português
eliminar; suprimir
Nederlands
elimineren; uit de weg ruimen

Bedeutung 2

Deutsch
eliminieren (ausschließen)
Français
éliminer (écarter, mettre hors compétition)
English
to eliminate (to exclude from participation)
Português
eliminar (excluir, colocar fora de competição)
Nederlands
uitschakelen; uitsluiten

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • eliminéier
  • eliminéieren
  • eliminéiers
  • eliminéiert
  • eliminéiertem
  • eliminéierten
  • eliminéierter

Anwendungsbeispiele

  1. déi Problemer kënnen net all vun haut op muer eliminéiert ginn

    Bedeutung 1: eliminieren; beseitigen

  2. den Diktator huet all seng Géigner eliminéiert

    Bedeutung 1: eliminieren; beseitigen

  3. eis Ekipp gouf schonn an der Qualifikatioun eliminéiert

    Bedeutung 2: eliminieren

  4. de Sportler ass wéinst Dopping eliminéiert ginn

    Bedeutung 2: eliminieren

  5. zwee Kandidate goufen am Concours eliminéiert

    Bedeutung 2: eliminieren

Konjugation

Infinitiv
eliminéieren
Partizip Perfekt
eliminéiert
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
eliminéieren
du
eliminéiers
hien / hatt / si
eliminéiert
mir
eliminéieren
dir
eliminéiert
si
eliminéieren
Indikativ · Perfekt
ech
hunn eliminéiert
du
hues eliminéiert
hien / hatt / si
huet eliminéiert
mir
hunn eliminéiert
dir
hutt eliminéiert
si
hunn eliminéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat eliminéiert
du
has eliminéiert
hien / hatt / si
hat eliminéiert
mir
haten eliminéiert
dir
hat eliminéiert
si
haten eliminéiert
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing eliminéieren
du
géifs / géings eliminéieren
hien / hatt / si
géif / géing eliminéieren
mir
géifen / géingen eliminéieren
dir
géift / géingt eliminéieren
si
géifen / géingen eliminéieren
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt eliminéiert
du
häss eliminéiert
hien / hatt / si
hätt eliminéiert
mir
hätten eliminéiert
dir
hätt eliminéiert
si
hätten eliminéiert
Imperativ · Präsens
du
eliminéier!
dir
eliminéiert!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →