LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- ugly; filled with dread; nasty
- Français
- vilain; plein d'appréhension; méchant
- Deutsch
- hässlich; angst und bange; schlimm
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- grujeleg; schro; schlëmm
ellen
Uitspraak (IPA)
[ˈælən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- hässlich (unschön)
- Français
- laid; vilain (inesthétique)
- English
- ugly (unattractive)
- Português
- feio (inestético)
- Nederlands
- lelijk (niet mooi)
Synoniemen
grujeleg
Betekenis 2
- Deutsch
- mulmig; angst und bange
- Français
- troublé; angoissé; plein d'appréhension
- English
- filled with dread
- Português
- aflito; angustiado; apreensivo
- Nederlands
- onbehaaglijk; akelig
Betekenis 3
- Deutsch
- hässlich (böse)
- Français
- cruel; méchant; cruellement, méchamment
- English
- wicked; ugly; unpleasantly (unpleasant)
- Português
- cruel; ruim; mau; ruimmente, mal
- Nederlands
- akelig; gemeen
Synoniemen
schlëmm
Betekenis 4
- Deutsch
- hässlich; schlimm
- Français
- grave; sérieux; vilain; grièvement, sérieusement
- English
- ugly; bad; nasty; badly
- Português
- grave; sério; feio; gravemente, seriamente
- Nederlands
- onaangenaam; akelig; ernstig
Synoniemen
schlëmm · schro
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | ellenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | ellenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | ellenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | ellenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | ellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | ellen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | ellener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | ellener |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | ellent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | ellent |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | ellenen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | ellenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | ellen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | ellen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | ellenen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | ellener |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | ellensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | ellensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | ellensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | ellensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | ellenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | ellenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | ellenster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | ellenster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | ellenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | ellenst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | ellensten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | ellensten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | ellenst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | ellenst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | ellensten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | ellenster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ellen
- ellenem
- ellenen
- ellener
- ellenst
- ellenstem
- ellensten
- ellenster
- ellent
Voorbeeldzinnen
d'Sekretärin hat haut en ellent Kleed un
Betekenis 1: lelijk
wat huet dat Haus eng elle Fassad!
Betekenis 1: lelijk
„katzen“ ass en ellent Wuert!
Betekenis 1: lelijk
et gëtt mer ellen , wann ech un d'Examen denken!
Betekenis 2: onbehaaglijk; akelig
wat ass dat eng elle Welt!
Betekenis 3: akelig; gemeen
dat Kand huet en ellene Charakter
Betekenis 3: akelig; gemeen
den Eedem huet ganz elle vun senger Schwéiermamm geschwat
Betekenis 3: akelig; gemeen
dat do ass eng ellen Affär!
Betekenis 4: onaangenaam; akelig; ernstig
beim Accident goufen e puer Leit elle blesséiert
Betekenis 4: onaangenaam; akelig; ernstig