ëmdoen

Lëtzebuergesch

English: to put on
Français: se couvrir de
Deutsch: umlegen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ëmgedoen

Aussprache (IPA)

[ˈəmdoːən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: umlegen (ein Kleidungsstück)
Français: se couvrir de (d'un vêtement)
English: to put on (clothes)
Português: cobrir-se com (uma peça de roupa)
Nederlands: omdoen (een kledingstuk)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

ëmdees
ëmdeet
ëmdéing
ëmdéingen
ëmdéings
ëmdéingt
ëmdéit
ëmdéiten
ëmdéits
ëmdi
ëmdinn
ëmditt
ëmdoen
ëmdot
ëmdoung
ëmdoungen
ëmdoungs
ëmdoungt
ëmgedoen
ëmzedoen

Anwendungsbeispiele

d'Fra huet e Schal ëmgedoen , fir spadséieren ze goen
Bedeutung: umlegen

Konjugation

Infinitiv: ëmdoen
Partizip Perfekt: ëmgedoen
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: doen / dinn ëm
du: dees ëm
hien / hatt / si: deet ëm
mir: doen / dinn ëm
dir: dot / ditt ëm
si: doen / dinn ëm

Indikativ · Präteritum

ech: doung ëm
du: doungs ëm
hien / hatt / si: doung ëm
mir: doungen ëm
dir: doungt ëm
si: doungen ëm

Indikativ · Perfekt

ech: hunn ëmgedoen
du: hues ëmgedoen
hien / hatt / si: huet ëmgedoen
mir: hunn ëmgedoen
dir: hutt ëmgedoen
si: hunn ëmgedoen

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat ëmgedoen
du: has ëmgedoen
hien / hatt / si: hat ëmgedoen
mir: haten ëmgedoen
dir: hat ëmgedoen
si: haten ëmgedoen

Konditional · presentSimple

ech: déit / déing ëm
du: déits / déings ëm
hien / hatt / si: déit / déing ëm
mir: déiten / déingen ëm
dir: déit / déingt ëm
si: déiten / déingen ëm

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing ëmdoen
du: géifs / géings ëmdoen
hien / hatt / si: géif / géing ëmdoen
mir: géifen / géingen ëmdoen
dir: géift / géingt ëmdoen
si: géifen / géingen ëmdoen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt ëmgedoen
du: häss ëmgedoen
hien / hatt / si: hätt ëmgedoen
mir: hätten ëmgedoen
dir: hätt ëmgedoen
si: hätten ëmgedoen

Imperativ · Präsens

du: do / déi ëm!
dir: dot / ditt ëm!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →