ëmdoen

Lëtzebuergesch

English: to put on
Français: se couvrir de
Deutsch: umlegen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ëmgedoen

Pronunciation (IPA)

[ˈəmdoːən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch: umlegen (ein Kleidungsstück)
Français: se couvrir de (d'un vêtement)
English: to put on (clothes)
Português: cobrir-se com (uma peça de roupa)
Nederlands: omdoen (een kledingstuk)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

ëmdees
ëmdeet
ëmdéing
ëmdéingen
ëmdéings
ëmdéingt
ëmdéit
ëmdéiten
ëmdéits
ëmdi
ëmdinn
ëmditt
ëmdoen
ëmdot
ëmdoung
ëmdoungen
ëmdoungs
ëmdoungt
ëmgedoen
ëmzedoen

Example sentences

d'Fra huet e Schal ëmgedoen , fir spadséieren ze goen
Meaning: to put on

Verb conjugation

Infinitive: ëmdoen
Past participle: ëmgedoen
Auxiliary: hunn

Indicative · Present

ech: doen / dinn ëm
du: dees ëm
hien / hatt / si: deet ëm
mir: doen / dinn ëm
dir: dot / ditt ëm
si: doen / dinn ëm

Indicative · Simple past

ech: doung ëm
du: doungs ëm
hien / hatt / si: doung ëm
mir: doungen ëm
dir: doungt ëm
si: doungen ëm

Indicative · Perfect

ech: hunn ëmgedoen
du: hues ëmgedoen
hien / hatt / si: huet ëmgedoen
mir: hunn ëmgedoen
dir: hutt ëmgedoen
si: hunn ëmgedoen

Indicative · Pluperfect

ech: hat ëmgedoen
du: has ëmgedoen
hien / hatt / si: hat ëmgedoen
mir: haten ëmgedoen
dir: hat ëmgedoen
si: haten ëmgedoen

Conditional · presentSimple

ech: déit / déing ëm
du: déits / déings ëm
hien / hatt / si: déit / déing ëm
mir: déiten / déingen ëm
dir: déit / déingt ëm
si: déiten / déingen ëm

Conditional · Present

ech: géif / géing ëmdoen
du: géifs / géings ëmdoen
hien / hatt / si: géif / géing ëmdoen
mir: géifen / géingen ëmdoen
dir: géift / géingt ëmdoen
si: géifen / géingen ëmdoen

Conditional · Past

ech: hätt ëmgedoen
du: häss ëmgedoen
hien / hatt / si: hätt ëmgedoen
mir: hätten ëmgedoen
dir: hätt ëmgedoen
si: hätten ëmgedoen

Imperative · Present

du: do / déi ëm!
dir: dot / ditt ëm!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →