LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to reprogramme; to reschedule
- Français
- changer le réglage de; réorganiser le programme
- Deutsch
- umprogrammieren; umdisponieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ëmprogramméiert
ëmprogramméieren
Prononciation (API)
[ˈəmpʀoɡʀɑmɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- umstellen; umprogrammieren
- Français
- reprogrammer; changer le réglage de
- English
- to reprogramme
- Português
- reprogramar; mudar a regulação de
- Nederlands
- opnieuw programmeren
Sens 2
- Deutsch
- umdisponieren
- Français
- changer la programmation; réorganiser le programme
- English
- to reschedule
- Português
- mudar a programação; alterar o programa
- Nederlands
- het programma wijzigen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ëmprogramméieren
- ëmprogramméiers
- ëmprogramméiert
- ëmprogramméiertem
- ëmprogramméierten
- ëmprogramméierter
- ëmzeprogramméieren
Exemples d’utilisation
fir de Wanter programméiere mer eis Heizung ëm
Sens 1: reprogrammer; changer le réglage de
zënter d'Luuchten op der Kräizung ëmprogramméiert goufen , ass manner Stau op der Haaptstrooss
Sens 1: reprogrammer; changer le réglage de
wann déi Band fir de Concert ofspréngt, da musse mer ëmprogramméieren
Sens 2: changer la programmation; réorganiser le programme
Conjugaison
- Infinitif
- ëmprogramméieren
- Participe passé
- ëmprogramméiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- programméieren ëm
- du
- programméiers ëm
- hien / hatt / si
- programméiert ëm
- mir
- programméieren ëm
- dir
- programméiert ëm
- si
- programméieren ëm
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ëmprogramméiert
- du
- hues ëmprogramméiert
- hien / hatt / si
- huet ëmprogramméiert
- mir
- hunn ëmprogramméiert
- dir
- hutt ëmprogramméiert
- si
- hunn ëmprogramméiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ëmprogramméiert
- du
- has ëmprogramméiert
- hien / hatt / si
- hat ëmprogramméiert
- mir
- haten ëmprogramméiert
- dir
- hat ëmprogramméiert
- si
- haten ëmprogramméiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ëmprogramméieren
- du
- géifs / géings ëmprogramméieren
- hien / hatt / si
- géif / géing ëmprogramméieren
- mir
- géifen / géingen ëmprogramméieren
- dir
- géift / géingt ëmprogramméieren
- si
- géifen / géingen ëmprogramméieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ëmprogramméiert
- du
- häss ëmprogramméiert
- hien / hatt / si
- hätt ëmprogramméiert
- mir
- hätten ëmprogramméiert
- dir
- hätt ëmprogramméiert
- si
- hätten ëmprogramméiert
Impératif · Présent
- du
- programméier ëm!
- dir
- programméiert ëm!