LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to tell the difference between; to differ
- Français
- distinguer; se distinguer
- Deutsch
- unterscheiden; sich unterscheiden
- Type
- VRB
- Synonym
- auserneenhalen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ënnerscheet
ënnerscheeden
Aussprooch (IPA)
[ənɐʃˈeːdən]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- unterscheiden (auseinanderhalten)
- Français
- distinguer (discerner)
- English
- to distinguish; to tell the difference between
- Português
- distinguir (discernir)
- Nederlands
- onderscheiden (uit elkaar houden)
Synonymer
auserneenhalen
Bedeitung 2
- Deutsch
- sich unterscheiden
- Français
- se distinguer (être différent)
- English
- to differ (to be different)
- Português
- distinguir-se (diferençar-se)
- Nederlands
- van elkaar verschillen
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- ënnerscheeden
- ënnerscheet
- ënnerscheetem
- ënnerscheeten
- ënnerscheeter
- ënnerscheets
- sech ënnerscheeden
Beispillsätz
mäi Frënd ka Gréng a Rout net ënnerscheeden
Bedeitung 1: distinguer
déi zwou Fotoen ënnerscheeden sech nëmmen duerch e puer Detailer
Bedeitung 2: se distinguer
Konjugatioun
- Infinitiv
- ënnerscheeden
- Partizip
- ënnerscheet
- Hëllefsverb
- hunn
Indikativ · Present
- ech
- ënnerscheeden (mech)
- du
- ënnerscheets (dech)
- hien / hatt / si
- ënnerscheet (sech)
- mir
- ënnerscheeden (eis)
- dir
- ënnerscheet (iech)
- si
- ënnerscheeden (sech)
Indikativ · Passé composé
- ech
- hunn (mech) ënnerscheet
- du
- hues (dech) ënnerscheet
- hien / hatt / si
- huet (sech) ënnerscheet
- mir
- hunn (eis) ënnerscheet
- dir
- hutt (iech) ënnerscheet
- si
- hunn (sech) ënnerscheet
Indikativ · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) ënnerscheet
- du
- has (dech) ënnerscheet
- hien / hatt / si
- hat (sech) ënnerscheet
- mir
- haten (eis) ënnerscheet
- dir
- hat (iech) ënnerscheet
- si
- haten (sech) ënnerscheet
Conditionnel · Present
- ech
- géif / géing (mech) ënnerscheeden
- du
- géifs / géings (dech) ënnerscheeden
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) ënnerscheeden
- mir
- géifen / géingen (eis) ënnerscheeden
- dir
- géift / géingt (iech) ënnerscheeden
- si
- géifen / géingen (sech) ënnerscheeden
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) ënnerscheet
- du
- häss (dech) ënnerscheet
- hien / hatt / si
- hätt (sech) ënnerscheet
- mir
- hätten (eis) ënnerscheet
- dir
- hätt (iech) ënnerscheet
- si
- hätten (sech) ënnerscheet
Imperativ · Present
- du
- ënnerscheet (dech)!
- dir
- ënnerscheet (iech)!