ënnerschreiwen

Lëtzebuergesch

English: to sign
Français: signer
Deutsch: unterschreiben

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: ënnerschriwwen

Aussprache (IPA)

[ənɐʃʀˈɑɪvən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: unterschreiben
Français: signer (apposer sa signature sur)
English: to sign (one's name)
Português: assinar (firmar, rubricar)
Nederlands: ondertekenen (zijn handtekening zetten)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

ënnerschreif
ënnerschreifs
ënnerschreift
ënnerschreiwen
ënnerschriwwen

Anwendungsbeispiele

de Kontrakt muss nach haut ënnerschriwwe ginn
Bedeutung: unterschreiben
ënnerschreif dat op kee Fall!
Bedeutung: unterschreiben
dat do kann ech mat béiden Hänn ënnerschreiwen !
umgangssprachlich
Bedeutung: unterschreiben

Konjugation

Infinitiv: ënnerschreiwen
Partizip Perfekt: ënnerschriwwen
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: ënnerschreiwen
du: ënnerschreifs
hien / hatt / si: ënnerschreift
mir: ënnerschreiwen
dir: ënnerschreift
si: ënnerschreiwen

Indikativ · Perfekt

ech: hunn ënnerschriwwen
du: hues ënnerschriwwen
hien / hatt / si: huet ënnerschriwwen
mir: hunn ënnerschriwwen
dir: hutt ënnerschriwwen
si: hunn ënnerschriwwen

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat ënnerschriwwen
du: has ënnerschriwwen
hien / hatt / si: hat ënnerschriwwen
mir: haten ënnerschriwwen
dir: hat ënnerschriwwen
si: haten ënnerschriwwen

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing ënnerschreiwen
du: géifs / géings ënnerschreiwen
hien / hatt / si: géif / géing ënnerschreiwen
mir: géifen / géingen ënnerschreiwen
dir: géift / géingt ënnerschreiwen
si: géifen / géingen ënnerschreiwen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt ënnerschriwwen
du: häss ënnerschriwwen
hien / hatt / si: hätt ënnerschriwwen
mir: hätten ënnerschriwwen
dir: hätt ënnerschriwwen
si: hätten ënnerschriwwen

Imperativ · Präsens

du: ënnerschreif!
dir: ënnerschreift!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →