ënnerschreiwen

Lëtzebuergesch
English
to sign
Français
signer
Deutsch
unterschreiben
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
ënnerschriwwen

Prononciation (API)

[ənɐʃʀˈɑɪvən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
unterschreiben
Français
signer (apposer sa signature sur)
English
to sign (one's name)
Português
assinar (firmar, rubricar)
Nederlands
ondertekenen (zijn handtekening zetten)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • ënnerschreif
  • ënnerschreifs
  • ënnerschreift
  • ënnerschreiwen
  • ënnerschriwwen

Exemples d’utilisation

  1. de Kontrakt muss nach haut ënnerschriwwe ginn

    Sens: signer

  2. ënnerschreif dat op kee Fall!

    Sens: signer

  3. dat do kann ech mat béiden Hänn ënnerschreiwen !

    familier

    Sens: signer

Conjugaison

Infinitif
ënnerschreiwen
Participe passé
ënnerschriwwen
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
ech
ënnerschreiwen
du
ënnerschreifs
hien / hatt / si
ënnerschreift
mir
ënnerschreiwen
dir
ënnerschreift
si
ënnerschreiwen
Indicatif · Passé composé
ech
hunn ënnerschriwwen
du
hues ënnerschriwwen
hien / hatt / si
huet ënnerschriwwen
mir
hunn ënnerschriwwen
dir
hutt ënnerschriwwen
si
hunn ënnerschriwwen
Indicatif · Plus-que-parfait
ech
hat ënnerschriwwen
du
has ënnerschriwwen
hien / hatt / si
hat ënnerschriwwen
mir
haten ënnerschriwwen
dir
hat ënnerschriwwen
si
haten ënnerschriwwen
Conditionnel · Présent
ech
géif / géing ënnerschreiwen
du
géifs / géings ënnerschreiwen
hien / hatt / si
géif / géing ënnerschreiwen
mir
géifen / géingen ënnerschreiwen
dir
géift / géingt ënnerschreiwen
si
géifen / géingen ënnerschreiwen
Conditionnel · Passé
ech
hätt ënnerschriwwen
du
häss ënnerschriwwen
hien / hatt / si
hätt ënnerschriwwen
mir
hätten ënnerschriwwen
dir
hätt ënnerschriwwen
si
hätten ënnerschriwwen
Impératif · Présent
du
ënnerschreif!
dir
ënnerschreift!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →