entwutschen

Lëtzebuergesch
English
to slip
Français
échapper
Deutsch
entgleiten
Type
VRB
Synonym
entfueren
Auxiliary
sinn
Participe passé
entwutscht

Pronunciation (IPA)

[æntvˈutʃən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
entgleiten (aus der Hand fallen)
Français
échapper (des mains)
English
to slip (out of one's hands)
Português
escapar (das mãos)
Nederlands
glippen (uit de handen)

Synonyms

entfueren

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • entwutsch
  • entwutschen
  • entwutschs
  • entwutscht

Example sentences

  1. de Schlëssel ass em entwutscht an an de Grill gefall

    Meaning: to slip

  2. déi Bemierkung ass em entwutscht

    colloquial

    Meaning: to slip

  3. den Numm ass mer entwutscht

    colloquial

    Meaning: to slip

  4. et ass mer een entwutscht

    colloquial

    Meaning: to slip

Verb conjugation

Infinitive
entwutschen
Past participle
entwutscht
Auxiliary
sinn
Indicative · Present
ech
entwutschen
du
entwutschs
hien / hatt / si
entwutscht
mir
entwutschen
dir
entwutscht
si
entwutschen
Indicative · Perfect
ech
sinn entwutscht
du
bass entwutscht
hien / hatt / si
ass entwutscht
mir
sinn entwutscht
dir
sidd entwutscht
si
sinn entwutscht
Indicative · Pluperfect
ech
war entwutscht
du
waars entwutscht
hien / hatt / si
war entwutscht
mir
waren entwutscht
dir
waart entwutscht
si
waren entwutscht
Conditional · Present
ech
géif / géing entwutschen
du
géifs / géings entwutschen
hien / hatt / si
géif / géing entwutschen
mir
géifen / géingen entwutschen
dir
géift / géingt entwutschen
si
géifen / géingen entwutschen
Conditional · Past
ech
wier entwutscht
du
wiers entwutscht
hien / hatt / si
wier entwutscht
mir
wieren entwutscht
dir
wiert entwutscht
si
wieren entwutscht
Imperative · Present
du
entwutsch!
dir
entwutscht!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →