LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to entice in
- Français
- inciter à entrer
- Deutsch
- hineinlocken
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- eragelackelt
eralackelen
Aussprache (IPA)
[əʀˈɑlɑkələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- hereinlocken; hineinlocken
- Français
- attirer à l'intérieur; inciter à entrer
- English
- to lure in; to entice in
- Português
- atrair para dentro; incitar a entrar
- Nederlands
- naar binnen lokken
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- eragelackelt
- eragelackeltem
- eragelackelten
- eragelackelter
- eralackelen
- eralackels
- eralackelt
- eranzelackelen
Anwendungsbeispiele
d'Musek, déi ech vu baussen héieren hunn, huet mech eragelackelt
Bedeutung: hereinlocken; hineinlocken
mir hunn d'Päerd mat enger Muert an de Stall eragelackelt
Bedeutung: hereinlocken; hineinlocken
Konjugation
- Infinitiv
- eralackelen
- Partizip Perfekt
- eragelackelt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- lackelen eran
- du
- lackels eran
- hien / hatt / si
- lackelt eran
- mir
- lackelen eran
- dir
- lackelt eran
- si
- lackelen eran
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn eragelackelt
- du
- hues eragelackelt
- hien / hatt / si
- huet eragelackelt
- mir
- hunn eragelackelt
- dir
- hutt eragelackelt
- si
- hunn eragelackelt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat eragelackelt
- du
- has eragelackelt
- hien / hatt / si
- hat eragelackelt
- mir
- haten eragelackelt
- dir
- hat eragelackelt
- si
- haten eragelackelt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing eralackelen
- du
- géifs / géings eralackelen
- hien / hatt / si
- géif / géing eralackelen
- mir
- géifen / géingen eralackelen
- dir
- géift / géingt eralackelen
- si
- géifen / géingen eralackelen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt eragelackelt
- du
- häss eragelackelt
- hien / hatt / si
- hätt eragelackelt
- mir
- hätten eragelackelt
- dir
- hätt eragelackelt
- si
- hätten eragelackelt
Imperativ · Präsens
- du
- lackel eran!
- dir
- lackelt eran!