LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to fall out
- Français
- tomber (dehors)
- Deutsch
- hinausfallen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- erausgefall
erausfalen
Aussprache (IPA)
[əʀˈæːʊsfaːlən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- herausfallen; hinausfallen
- Français
- tomber (dehors) (vers l'extérieur)
- English
- to fall out (to the outside)
- Português
- cair para fora
- Nederlands
- eruit vallen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- erausfaalt
- erausfalen
- erausfäls
- erausfält
- erausféil
- erausféilen
- erausféils
- erausféilt
- erausfoul
- erausfoulen
- erausfouls
- erausfoult
- erausgefall
- erauszefalen
Anwendungsbeispiele
wéi ech d'Këscht ëmgedréit hunn, ass de Schlëssel erausgefall
Bedeutung: herausfallen; hinausfallen
d'Fënster steet op, maach, datt s de net erausfäls !
Bedeutung: herausfallen; hinausfallen
eis Ekipp ass aus der éischter Divisioun erausgefall
umgangssprachlichBedeutung: herausfallen; hinausfallen
Konjugation
- Infinitiv
- erausfalen
- Partizip Perfekt
- erausgefall
- Hilfsverb
- sinn
Indikativ · Präsens
- ech
- falen eraus
- du
- fäls eraus
- hien / hatt / si
- fält eraus
- mir
- falen eraus
- dir
- faalt eraus
- si
- falen eraus
Indikativ · Präteritum
- ech
- foul eraus
- du
- fouls eraus
- hien / hatt / si
- foul eraus
- mir
- foulen eraus
- dir
- foult eraus
- si
- foulen eraus
Indikativ · Perfekt
- ech
- sinn erausgefall
- du
- bass erausgefall
- hien / hatt / si
- ass erausgefall
- mir
- sinn erausgefall
- dir
- sidd erausgefall
- si
- sinn erausgefall
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- war erausgefall
- du
- waars erausgefall
- hien / hatt / si
- war erausgefall
- mir
- waren erausgefall
- dir
- waart erausgefall
- si
- waren erausgefall
Konditional · presentSimple
- ech
- féil eraus
- du
- féils eraus
- hien / hatt / si
- féil eraus
- mir
- féilen eraus
- dir
- féilt eraus
- si
- féilen eraus
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing erausfalen
- du
- géifs / géings erausfalen
- hien / hatt / si
- géif / géing erausfalen
- mir
- géifen / géingen erausfalen
- dir
- géift / géingt erausfalen
- si
- géifen / géingen erausfalen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- wier erausgefall
- du
- wiers erausgefall
- hien / hatt / si
- wier erausgefall
- mir
- wieren erausgefall
- dir
- wiert erausgefall
- si
- wieren erausgefall
Imperativ · Präsens
- du
- fal eraus!
- dir
- faalt eraus!