LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to gush out
- Français
- gicler
- Deutsch
- hervorsprudeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- erausgespruddelt
erausspruddelen
Aussprooch (IPA)
[əʀˈæːʊsʃpʀudələn]
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- heraussprudeln; hervorsprudeln
- Français
- jaillir; gicler (sortir en un jet continu)
- English
- to bubble out; to gush out
- Português
- brotar; jorrar
- Nederlands
- (er)uit borrelen
Hiweiser zum Gebrauch
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- eraus
- erausgespruddelt
- erausspruddelen
- erausspruddelt
- erauszespruddelen
Beispillsätz
eise Schlauch ass futti, d'Waasser spruddelt eraus
Bedeitung: jaillir; gicler
bei deem klenge Meedche koumen d'Sätz nëmmen esou erausgespruddelt
Bedeitung: jaillir; gicler
Konjugatioun
- Infinitiv
- erausspruddelen
- Partizip
- erausgespruddelt
- Hëllefsverb
- sinn
Indikativ · Present
- hien / hatt / si
- spruddelt eraus
- si
- spruddelen eraus
Indikativ · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass erausgespruddelt
- si
- sinn erausgespruddelt
Indikativ · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war erausgespruddelt
- si
- waren erausgespruddelt
Conditionnel · Present
- hien / hatt / si
- géif / géing erausspruddelen
- si
- géifen / géingen erausspruddelen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier erausgespruddelt
- si
- wieren erausgespruddelt