LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to see again
- Français
- revoir
- Deutsch
- wiedersehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erëmgesinn
erëmgesinn
Pronunciation (IPA)
[əʀˈəmɡəzin]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- wiedersehen
- Français
- revoir (rencontrer de nouveau)
- English
- to meet again; to see again
- Português
- rever (encontrar de novo)
- Nederlands
- terugzien
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- erëmgesäis
- erëmgesäit
- erëmgeséich
- erëmgeséichen
- erëmgeséichs
- erëmgeséicht
- erëmgesi
- erëmgesinn
- erëmgesitt
- erëmgesouch
- erëmgesouchen
- erëmgesouchs
- erëmgesoucht
- erëmzegesi
- erëmzegesinn
Example sentences
mir hunn eise fréieren Noper no ville Joren duerch Zoufall an der Stad erëmgesinn
Meaning: to meet again; to see again
ech léinen der dat Buch, mee maach, datt ech et erëmgesinn !
colloquialMeaning: to meet again; to see again
Verb conjugation
- Infinitive
- erëmgesinn
- Past participle
- erëmgesinn
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- gesinn erëm
- du
- gesäis erëm
- hien / hatt / si
- gesäit erëm
- mir
- gesinn erëm
- dir
- gesitt erëm
- si
- gesinn erëm
Indicative · Simple past
- ech
- gesouch erëm
- du
- gesouchs erëm
- hien / hatt / si
- gesouch erëm
- mir
- gesouchen erëm
- dir
- gesoucht erëm
- si
- gesouchen erëm
Indicative · Perfect
- ech
- hunn erëmgesinn
- du
- hues erëmgesinn
- hien / hatt / si
- huet erëmgesinn
- mir
- hunn erëmgesinn
- dir
- hutt erëmgesinn
- si
- hunn erëmgesinn
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat erëmgesinn
- du
- has erëmgesinn
- hien / hatt / si
- hat erëmgesinn
- mir
- haten erëmgesinn
- dir
- hat erëmgesinn
- si
- haten erëmgesinn
Conditional · presentSimple
- ech
- geséich erëm
- du
- geséichs erëm
- hien / hatt / si
- geséich erëm
- mir
- geséichen erëm
- dir
- geséicht erëm
- si
- geséichen erëm
Conditional · Present
- ech
- géif / géing erëmgesinn
- du
- géifs / géings erëmgesinn
- hien / hatt / si
- géif / géing erëmgesinn
- mir
- géifen / géingen erëmgesinn
- dir
- géift / géingt erëmgesinn
- si
- géifen / géingen erëmgesinn
Conditional · Past
- ech
- hätt erëmgesinn
- du
- häss erëmgesinn
- hien / hatt / si
- hätt erëmgesinn
- mir
- hätten erëmgesinn
- dir
- hätt erëmgesinn
- si
- hätten erëmgesinn