LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to see again
- Français
- revoir
- Deutsch
- wiedersehen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- erëmgesinn
erëmgesinn
Prononciation (API)
[əʀˈəmɡəzin]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- wiedersehen
- Français
- revoir (rencontrer de nouveau)
- English
- to meet again; to see again
- Português
- rever (encontrar de novo)
- Nederlands
- terugzien
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- erëmgesäis
- erëmgesäit
- erëmgeséich
- erëmgeséichen
- erëmgeséichs
- erëmgeséicht
- erëmgesi
- erëmgesinn
- erëmgesitt
- erëmgesouch
- erëmgesouchen
- erëmgesouchs
- erëmgesoucht
- erëmzegesi
- erëmzegesinn
Exemples d’utilisation
mir hunn eise fréieren Noper no ville Joren duerch Zoufall an der Stad erëmgesinn
Sens: revoir
ech léinen der dat Buch, mee maach, datt ech et erëmgesinn !
familierSens: revoir
Conjugaison
- Infinitif
- erëmgesinn
- Participe passé
- erëmgesinn
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- gesinn erëm
- du
- gesäis erëm
- hien / hatt / si
- gesäit erëm
- mir
- gesinn erëm
- dir
- gesitt erëm
- si
- gesinn erëm
Indicatif · Prétérit
- ech
- gesouch erëm
- du
- gesouchs erëm
- hien / hatt / si
- gesouch erëm
- mir
- gesouchen erëm
- dir
- gesoucht erëm
- si
- gesouchen erëm
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn erëmgesinn
- du
- hues erëmgesinn
- hien / hatt / si
- huet erëmgesinn
- mir
- hunn erëmgesinn
- dir
- hutt erëmgesinn
- si
- hunn erëmgesinn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat erëmgesinn
- du
- has erëmgesinn
- hien / hatt / si
- hat erëmgesinn
- mir
- haten erëmgesinn
- dir
- hat erëmgesinn
- si
- haten erëmgesinn
Conditionnel · presentSimple
- ech
- geséich erëm
- du
- geséichs erëm
- hien / hatt / si
- geséich erëm
- mir
- geséichen erëm
- dir
- geséicht erëm
- si
- geséichen erëm
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing erëmgesinn
- du
- géifs / géings erëmgesinn
- hien / hatt / si
- géif / géing erëmgesinn
- mir
- géifen / géingen erëmgesinn
- dir
- géift / géingt erëmgesinn
- si
- géifen / géingen erëmgesinn
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt erëmgesinn
- du
- häss erëmgesinn
- hien / hatt / si
- hätt erëmgesinn
- mir
- hätten erëmgesinn
- dir
- hätt erëmgesinn
- si
- hätten erëmgesinn